Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
belirsizlikler ile birlikte bu bilgiler, maksimum büyüklük, derinlik dağılımı ve deprem mekanizmasını ilişkilendirmiştir. Şeşetyan ve ark.
this information together with uncertainties associated with maximum magnitude, depth distribution and earthquake mechanism Şeşetyan et al.
usgs, toz bulutları ile karayipler ve florida'daki mercan kayalıklarının sağlığını 1970'lerden beri birbiri ile ilişkilendirmiştir.
the usgs links dust events to a decline in the health of coral reefs across the caribbean and florida, primarily since the 1970s.
adliye bombalama olayının sorumluluğunu üstlenen olmamakla birlikte, olayın hemen sonrasında, pek çok kişi bunu atina'da bir gencin polis kurşunuyla hayatını kaybettiği aralık 2008'den bu yana hükümet binaları, polis karakolları ve bankalara yönelik saldırılarını artıran aşırı sol gruplarla ilişkilendirdi.
while no one has claimed responsibility for the courthouse bombing, many linked it immediately to far-left extremist groups, whose violent attacks against government buildings, police stations and banks have increased since december 2008, when police killed a teenage boy in athens.