Vous avez cherché: inanmazlar (Turc - Anglais)

ona inanmazlar.
they do not believe in it.

onlar inanmazlar.
(because their hearts are sealed – see next verse).

onlar ona inanmazlar.
they won't believe it.

nitekim, ona inanmazlar.
they do not believe in it.

onlar artık inanmazlar.
they have no faith.

hayır, onlar inanmazlar.
in fact, they themselves have no faith.

fakat insanların çoğu inanmazlar.
but most people do not believe.

onların azı dışında, inanmazlar.
except for a few of them, they have no faith.

ancak insanların çoğunluğu inanmazlar.
it is certainly the truth from your lord, yet many people do not have faith.

fakat insanların ekserisi buna inanmazlar.
but most people do not believe.

ama kendilerini ziyana sokanlar, inanmazlar.
those who have lost themselves shall not believe.

rabbinin kararıyla mahkum edilenler inanmazlar.
(even though all kinds of miracles will be shown to them) those about whom the word of your lord has been ordained, will not have faith

"bana inanmazsanız, başımdan çekilin."
"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."