Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tamamlanma yüzdesi@ option sort in increasing order
percent complete
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rates of hypertension in the united states were increasing and reached 29% in 2004.
the prevalence of hypertension in the united states is increasing and reached 29% in 2004.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people with copd who are underweight can improve their breathing muscle strength by increasing their calorie intake.
people with copd who are underweight can improve their breathing muscle strength by increasing their calorie intake.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
despite ever-increasing polonisation, trakai remained a notable center of karaim cultural and religious life.
despite ever-increasing polonisation, trakai remained a notable center of karaim cultural and religious life.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in order to stop his increasing thirst for blood, curtis commits suicide, emotionally affecting rudy as a result.
in order to stop his increasing thirst for blood, curtis commits suicide, emotionally affecting rudy as a result.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bloodline medallion allows a champion to recover an increasing amount of hp over a period of time and resurrect revives nearby fallen teammates.
the bloodline medallion allows a champion to recover an increasing amount of hp over a period of time and resurrect revives nearby fallen teammates.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== ataklar ===acute exacerbations are typically treated by increasing the usage of short-acting bronchodilators.
===exacerbations===acute exacerbations are typically treated by increasing the usage of short-acting bronchodilators.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the greater draft of a firestorm draws in greater quantities of oxygen, which significantly increases combustion, thereby also substantially increasing the production of heat.
the greater draft of a firestorm draws in greater quantities of oxygen, which significantly increases combustion, thereby also substantially increasing the production of heat.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hdtv yayını için teknik standartlar da 16:9 oranında aspect ratio images without using letterboxing or anamorphic stretching, thus increasing the effective image resolution.
the technical standards for broadcasting hdtv also handle the 16:9 aspect ratio images without using letterboxing or anamorphic stretching, thus increasing the effective image resolution.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the increase in the developing world between 1970 and the 2000s is believed to be related to increasing rates of smoking in this region, an increasing population and an aging population due to less deaths from other causes such as infectious diseases.
the increase in the developing world between 1970 and the 2000s is believed to be related to increasing rates of smoking in this region, an increasing population and an aging population due to less deaths from other causes such as infectious diseases.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thermal contact with the heat sink is then broken so that the system is insulated, and the magnetic field is switched off, increasing the heat capacity of the refrigerant, thus decreasing its temperature below the temperature of the helium heat sink.
thermal contact with the heat sink is then broken so that the system is insulated, and the magnetic field is switched off, increasing the heat capacity of the refrigerant, thus decreasing its temperature below the temperature of the heat sink.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the increasing external magnetic field (+"h") causes the magnetic dipoles of the atoms to align, thereby decreasing the material's magnetic entropy and heat capacity.
the increasing external magnetic field (+"h") causes the magnetic dipoles of the atoms to align, thereby decreasing the material's magnetic entropy and heat capacity.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the increasing number of websites dedicated to the game and a larger number of leagues (which came to be a problem when the owners of the rights to the portuguese league tried to pull the game from the shelves locally) ensured good sales.
the increasing number of websites dedicated to the game and a larger number of leagues (the malaysian league was removed, and on its stead came two new leagues: the belgian first division and the portuguese liga; this came to be a problem when the owners of the rights to the primeira liga tried to pull the game from the shelves locally).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a common criticism of jury simulation research, applicable to the present study, is that the fictional nature of the transcript, the written format in which it was presented, and the lack of tangible consequences for decisions reduces external validity (bartol & bartol, 2004; kapardis, 2014). in particular, the current case involved relatively uncomplicated testimony from which jurors were required to draw conclusions, and therefore, was less demanding of their cognitive capabilities compared to real trials. this may have only served to under-represent the effect of stereotypes in the present research however, as increasing the complexity of fictional trials, and thereby the cognitive load experienced by jurors, increases their tendency to rely on stereotypes when making decisions (bodenhausen & lichtenstein, 1987; van knippenberg, dijksterhuis, & vermeulen, 1999).
the measure assessing categorisation as a typical murder also provided some tentative support for this prediction, with the feminine defendant being seen as less like a typical murderer compared to the masculine defendant, but only when the defendant was a woman. while the pairwise comparison was significant, the interaction was not statistically significant despite the effect size being the same size as the significant effect for the defendant gender.
Dernière mise à jour : 2021-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent