Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
istenen bölge
desired zone
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istenen kısa çizgi
hard hyphen
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istenen soket türü desteklenmiyor
requested socket type not supported
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
teslimatların istenen zamanda yapılması
making delivery at the requested time
Dernière mise à jour : 2019-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gitmem istenen toplantılara gittim.
i went to these meetings i was asked to go to.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\\ emph{ vurgulanmak istenen metin}
\\emph{emphasized text}
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sizden istenen sadece budur."
be steadfast to your gods; this is a thing to be desired.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sunucu dosyanın istenen kısmını gönderemedi
the server could not send the requested part of the file
Dernière mise à jour : 2014-09-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ama inşaallah asıl istenen sığırı buluruz.
and indeed we, if allah wills, will be guided."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
İş emrinde istenen kapak miktarı:…………adet
cap amount required in the work order is :…………pcs.
Dernière mise à jour : 2019-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hız %ihz'e ayarlandı (istenen %ihz)
rate set to %ihz (requested %ihz)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gönderilmek istenen dosyaları & otomatik kabul et
automatically accept download offer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Şifrelenmek istenen veriler buradan seçilerek şifrelenir.
the data requested to be encrypted is selected from here and encrypted.
Dernière mise à jour : 2018-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s paketinin istenen sürümü zaten kurulu (%s)
%s is already installed at the requested version (%s)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yönetim firması tarafından istenen üretimlerin üretim firması tarafından yapılması işidir.
it is the fulfillment of the production by the manufacturing company requested by the management company.
Dernière mise à jour : 2019-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İstenen verinin boyutu farklı (istenen %d, indirilen %d).
size of the requested data is different (requested %d, downloaded %d).
Dernière mise à jour : 2014-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İstenen
required
Dernière mise à jour : 2016-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :