Vous avez cherché: kaldırabilir (Turc - Anglais)

varolan paketleri kaldırabilir
can remove existing packages

tom ağır halterleri kaldırabilir.
tom can lift heavy weights.

bu taşı kaldırabilir misin?
can you lift this stone?

jre'nin eski sürümlerini kaldırabilir miyim?
java runtime environment verwijderen

yeryüzü bunu kaldırabilir, eğer doğru yolu seçersek.
the earth can support that if we choose the right path.

bu kullanıcı grubunun üyeleri varolan paketleri kaldırabilir.
members of this usergroup can remove existing packages.

rehn: ab, balkan ülkelerine yönelik vize şartlarını kaldırabilir
rehn: eu could lift visa requirements for balkan nations

hükümet kaybı haifletmek için tarım üreticilerine yönelik bazı vergileri kaldırabilir.
to alleviate losses, the government might exempt some taxes for agricultural producers.

bu yüzden büyüme, büyük kriz diye bilinen olayı bile ortadan kaldırabilir.
so growth can wash away even what appears to be a great depression.

aramızda farklı nesillerden olanlar varsa el kaldırabilir ya da el çırpabilir mi?
shall i ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?

aslında şu soruyu sormalıyız: dünya bu kadar fazla otomobil sayısını kaldırabilir mi?
we really have to ask the question: can the world sustain that number of automobiles?

bu farı kullanmadığı zaman, aynı lamborgini arabanızın farları gibi bu ışıklı organları rula yapıp ortadan kaldırabilir.
and then when it's not using it, it actually can roll it down into its head just like the headlights on your lamborghini.

güzel. Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?
great. now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?

setimes: arnavutluk hızlı bir bütünleşmeyi kaldırabilir mi ve sizce ülkenin idari kapasitesi buna izin verir mi?
setimes: can albania afford quick integration, and will the country's administrative capacities allow this?

3.bakanlar konseyi’nin bir avrupa yasası, birlik kaynaklarının sınırınıbelir-tir ve yeni kaynak kategorileri oluşturabilir veya mevcut bir kategoriyi kaldırabilir.
3.a european law of the council of ministers shall lay down the limit of the union’s resources and may establish new categories of resources or abolish an existingcategory.

ateşin içinde birbirleriyle tartışırlarken zayıflar, dünyada büyüklük taslayanlara: “biz bunca zaman size tâbi olduk, bari ateş azabının bir kısmını olsun kaldırabilir misiniz?”
and [mention] when they will argue within the fire, and the weak will say to those who had been arrogant, "indeed, we were [only] your followers, so will you relieve us of a share of the fire?"

google araç çubuğunu nasıl kaldırabilirim?
how do i enable java in my web browser?