Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kalkacak
say that he will get up
Dernière mise à jour : 2025-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tren yakında kalkacak.
the train will depart soon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uçak bir saat içinde kalkacak.
the plane will take off in one hour.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uçağın saat kaçta kalkacak?
what time does your plane leave?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onların uçakları yakında kalkacak.
their plane will soon take off.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir sonraki tren saat kaçta kalkacak?
what time does the next train leave?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
226 nolu uçak saat 10:30 da kalkacak.
flight 226 takes off at 10:30.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu quarter itibarı ile hold u kalkacak.
as of this quarter, hold will be removed.
Dernière mise à jour : 2016-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.
the gloves go away in a matter of months or years.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sağdaki nesne ise 5 yıl icinde kullanimdan kalkacak.
whereas the object on the right is obsolete after five years.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayağa kalkacak güçleri kalmadı, yardım da görmediler.
and neither stand up nor defend themselves.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeni yasayla sırbistan'daki petrol İthali yasağı kalkacak
new regulation would lift gasoline import ban in serbia
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı.
and neither stand up nor defend themselves.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.››
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fakat birgün gelecek, saraybosna'daki bu görünmeyen sınırlar ortadan kalkacak.
somewhere along the way there will be a reaching of hands across these invisible lines that one sees in sarajevo, for example.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 ocak 2010'dan itibaren arnavutluk'ta zorunlu askerlik hizmeti ortadan kalkacak.
beginning january 1st 2010, albania will no longer have compulsory military service.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sevgi asla son bulmaz. ama peygamberlikler ortadan kalkacak, diller sona erecek, bilgi ortadan kalkacaktır.
charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asaf yapı a.Ş.’nin gaz açma yükümlülüğü ortadan kalkacaktır.
the obligation of asaf yapı a.Ş. to switch on the gas will be removed.
Dernière mise à jour : 2019-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :