Vous avez cherché: kalorifer (Turc - Anglais)

kalorifer böcekleri
blattellidae

kalorifer/klima fanı
blower fan

ama geceyarısına doğru kalorifer kapanınca
and then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.

kalorifer kışın yeterince ısıtıyor mu?
is the central heating warm enough in the winter?

Şüpheliler, binanın kalorifer sisteminin bakımını yapan tamirciler.
the suspects are technicians who maintained the building's heating system.

yetkililer, patlamaya kalorifer kazanındaki bir arızanın yol açtığını açıkladılar.
officials say a faulty boiler likely caused the blast.

daireniz içinde yapılmış bulunan kalorifer tesisatı ilk aşamada basınç testine tabi tutulmuş ve tesisat içerisinde su bırakılmıştır.
the heating system installed in your flat was subjected to pressure test in the first stage and water was left in the installation.

gezegende ısıtma tesisatı merkezi sistem olup; kalorifer kazanı blok bodrum katlarında oluşturulan teknik hacimlerde bulunmaktadır.
heating facilities are a central system in 3. İstanbul moda evleri and are located in technical volumes created on block basement floors.

kalorifer tesisatı çalıştırıldıktan sonra sıcak su sirkülâsyonu ile birlikte, özellikle radyatör ve kolektör giriş çıkışındaki ekleme noktalarında ısı ile genleşmelerden dolayı su kayıpları oluşabilir.
after starting to use the heating system, water losses can occur due to the circulation of hot water, especially heat expansion at the joints at the radiator and manifold inlet and outlet.

listedeki tedbirler arasında kamu sektöründe işten çıkarmalar ve ücretlerin dondurulması, kalorifer yakıtı vergisinin artırılması, zarar eden kamu şirketlerinin kapatılması ve özelleştirmelerin hızlandırılması gibi adımlar yer alıyor.
the measures include cutting jobs and freezing wages in the public sector, increasing heating oil tax, closing money-losing state organisations and speeding up privatisation, among others.

daire içi kalorifer tesisatlarında bulunan kolektörde, her radyatör paneline ait, sıcak su gidiş ve soğuk su dönüşünü kontrol eden iki adet “mini vana “bulunmaktadır.
there are two “mini-valves” controlling the hot water line and cold water return relating to each radiator panel in the collector located in the in-flat heating installations.

Çoğu İkinci dünya savaşı sonrasından kalma binalarda öğretmen ve öğrenciler basık ve akan tavanlar, antika denecek düzeyde eski kalorifer kazanları, çürük pencere ve kapılar, yetersiz elektrik sistemleri ve işe yaramaz hale gelmiş tesisatlar ile eğitime devam etmeye çalışıyor.
most buildings date from the post-world war ii period, obliging students and teachers to cope with flat, leak-prone roofs, antiquated boilers, decomposing windows and doors, inadequate electrical systems, and corroded piping.

betonarme/Çelik olarak inşa edilen kültür merkezi İnşaat işleri, altyapı işleri, Çevre İşleri, mekanik işleri kapsamında sıhhi tesisat, müşterek tesisat, kalorifer tesisatı, havalandırma ve klima tesisatı, otomatik kontrol sistemleri, elektrik işleri kapsamında; aydınlatma tesisatı smatv tesisatı, genel seslendirme tesisatı kuvvetli akım panoları , asansörler, jeneratör, transformatör merkezi konferans salonlarında ; profesyonel ses ve ışık sistemleri, projeksiyon ve görüntü sistemi, sahne mekaniği ve perde sistemleri dahil
construction work of culture center built as reinforced concrete/steel is within the scope of infrastructure works, environment works, mechanical works; sanitary system, joint installation, heating system, ventilation and air conditioning system and automatic control system are within the scope of electrical works; lighting system, smartv installation, general sound installation, heavy current installation panels, lifts, generator and transformer are located in the central conference halls, including professional sound and lighting system projection and monitoring system, stage mechanics and curtain systems.