Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o, bana kampüsü gezdirdi.
she showed me around the campus.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana kampüsü gösterir misin?
could you show me the campus?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podgorica Üniversitesi kampüsü. [drazen remikoviç/setimes]
the podgorica university campus. [drazen remikovic/setimes]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* Üniversitenin liverpool'un aigburth semtinde de kampüsü vardır.
the university also has halls of residence at aigburth.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1970'ten bu yana üniversitenin çoğu faaliyeti şehrin kuzeyindeki frescati ana kampüsü tarafından takip edilir.
since 1970 most of the university operations are pursued at the main campus at frescati north of the city center.
sağımdaki bina, gap için eski çayırıyla bir şirket kampüsü çalışmamız, bir varlık - bir yuva yapma alanı.
the building on my right, which is our corporate campus for the gap with an ancient meadow, is an asset -- its nesting grounds.
bu fabrikanın yıkılan kısımları anglia ruskin Üniversitesi'nin chelmsford'da bulunan rivermead kampüsü arazinin nüvesi olmuştur.
most of the factory was demolished during the summer of 1990 and the site is now occupied by the sprawling rivermead campus of the anglia ruskin university.
asla ayrıca 1999 yılında silicon graphics şirketinin bu arazide uyguladığı proje sayesinde tipik şirket kampüsü uygulamalarının dışına çıkıldığını ve kamu ve özel alan ayrımı konusundaki geleneksel düşünceyi sarstığını belirtmiştir.
the asla noted that the sgi project was a significant departure from typical corporate campuses, challenging conventional thinking about private and public space and awarded the project the asla centennial medallion in 1999.
16 haziran 2009 tarihinde calatrava’nın florida eyaletinin lakeland florida bölgesinde yer alan güney florida Üniversitesi politeknik kampüsü’nde bir yapı tasarlayacağı açıklandı.
===florida polytechnic university===on 16 june 2009, it was announced that calatrava would be designing the first building of the new university of south florida polytechnic campus in lakeland, florida.
Çağdaş bir sanat galerisi ve araştırma tesisi olan "wexner center for the arts (wexner sanat merkezi)" ohio eyalet Üniversitesi kampüsü içerisindedir.
the wexner center for the arts, a contemporary art gallery and research facility, is located on the campus of the ohio state university.
dünya savaşı'nda 1939-1946 döneminde ormskirk kampüsü bir askeri hastane oldu ve öğretmen eğitim koleji geçici olarak bingley, yorkshire'a nakledildi.
between 1939 and 1946, the college was evacuated to bingley, in yorkshire, and the ormskirk site was requisitioned for use as a military hospital.
arsanın hem batısında hem de doğusunda kampüs içi yolların bulunduğu ve kullanıcıların her iki yolu da kullanabileceği düşünülerek doğu kanattan da bir yaya girişi planlanarak onkoloji hastanesine ulaşım optimize edilmeye çalışılmıştır.
considering that there are campus roads in the west and east of the land and the user can use both of them, the access to the oncology hospital has been aimed to be optimised by planning a pedestrian access from the east wing.