Vous avez cherché: kaplamalar (Turc - Anglais)

metal kaplamalar
metal cladding

kaplamalar, madde 1.05.22 doğrultusunda uygulanacaktır.
the coatings hall be applied in accordance with clause 1.05.22.

Çatı fenerine ait pencelerin üzerindeki saç kaplamalar kaldırmalıdır.
the sheet cladding on the windows of the roof light should be removed.

yalıtım kaplamalar, tüm bu sorunları önlemeye yardımcı olur.
insulating coatings help to prevent all of these problems.

boyanacak olan bağlantı parçalarının yüzeyleri üzerindeki metal kaplamalar:
metal coatings on surfaces of fasteners which are to be painted shall be:

demir ve çelik ürünlerine ilişkin sıcak daldırmalı galvanize kaplamalar
hot dip galvanized coatings on iron and steel articles.

fabrikasyon demir ve çelik ürünlerine ilişkin sıcak daldırmalı galvanize kaplamalar
hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles.

Çizimler ve Şartnamelere göre tüm gerekli sabitleme aksesuarları, kaplamalar ile onaylı bitirmeler
approved finishes with all necessary fixing accessories, coatings, according to the drawing and specification

yeni krediyle ana ve bölgesel karayolu ağındaki kaldırım ıslahı, kaplamalar ve güçlendirme ve tali çalışmalar desteklenecek.
the new loan will support pavement rehabilitation, overlays and strengthening and ancillary work on the main and regional road network.

betonun yerleştirileceği kaplanmamış yüzeyler ve beton arasındaki yapışmayı etkileyebilecek geçici kaplamalar kaldırılacak ve kaplanmamış yüzeyler beton yerleştirilmeden önce temizlenecektir.
temporary coatings which may affect the bond between concrete and uncoated surfaces against which the concrete is to be placed shall be removed and the uncoated surfaces shall be cleaned before the concrete is placed.

metal kaplama, madde 1.05.22 ve boyalı kaplamalar ise madde 1.05.25 doğrultusunda uygulanacaktır.
the metal coating shall be applied in accordance with clause 1.05.22 and painted coatings in accordance with clause 1.05.25.

diğer kaplamalar için katılımcı'nın stant zeminini bir ahşap platform ile döşemesi ve bunun üzerine kaplama malzemesi uygulaması tavsiye edilir .
for other coatings, it is recommended for the participant to furnish the stand ground with a wooden platform and apply a coating material on it.

operatör, yabancı nesnelerin dişli biriminin fonksiyonunu bozmadığından (örn. düşen nesneler veya kaplamalar tarafından) emin olmalıdır.
the operator must ensure that foreign objects do not impair the function of the gear unit (e.g., by falling objects or coverings).

elektronik aletlerde, küçük, narin ve aktif bileşenler iletken olmayan sentetik plastik, fenollü plastik, pişmiş cam ya da seramik kaplamalar içinde gömülüdür.
in electronic devices, the tiny and delicate active components are embedded within nonconductive epoxy or phenolic plastics, or within baked glass or ceramic coatings.

kaplamadaki herhangi bir hasar (örn. hava tahliye valfi üzerindeki) tamir edilmelidir.
any damage to the coating (e.g. on the breather valve) must be repaired.