Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
İnsanlar oralara okla, yayla gidecek. Çünkü ülkenin her yanı dikenli çalılarla kaplanacak.
with arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eteğin ucu bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak, bir nar olmak üzere çepeçevre kaplanacak.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su ve nem girişine karşı kabloları korumak için her iki uç, sıcak eritilmiş macun ile kaplanacak ve çekilebilir uç kapakları ile temin edilecektir.
in order to protect the cables against penetration of water and moisture, both ends shall be coated with hot melted paste and provided with shrinkable end-caps.
Dernière mise à jour : 2016-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.1.14 maddesinde, "her şerit, alüminyum folyo ile kaplanacak ve nem, ısı ve ışıktan etkilenmeyecektir."
item 5.1.14, “each strip shall be covered in aluminum foil and shall not be affected from moisture, heat and light.”
Dernière mise à jour : 2018-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bina girişleri ölçü sebebiyle özel üretim birinci sınıf kaplamalı dekoratif kapı ve bina giriş holleri mimari tasarıma uygun traverten, granit, granit seramik veya 1. sınıf mermer gibi iç mimari tasarıma uygun kaplama ile kaplanacak ve bina giriş duvarları ithal boyalar ve duvar kâğıtları ile görsellik kazandırılacaktır.
due to the measurement matters, the building entrances shall be coated with the coating materials in accordance with the interior decoration design such as travertine, granite, granite ceramics or first class marble according to the architectural design of the first class coated decorative door and building entrance halls.
Dernière mise à jour : 2019-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balkon ve terasların altında kapalı alan varsa usulüne uygun izole edildikten sonra Çanakkale seramik, vitra,seranit, graniser veya muadili marka 1. sınıf granit seramik ile kaplanacaktır.
if there are indoor areas below balcony and terrace, they shall be covered with Çanakkale seramik, vitra,seranit, graniser or equivalent brand after they have been duly insulated.
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :