Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sipariş listesi, proje malzemeleri İlerleme raporu ile kolaylıkla karşılaştırılabilecek nitelikte hazırlanacaktır.
order list shall be prepared in a manner that it can be compared easily with the project materials progress report.
yaptığımız şey, size, gelişen bir ülke ortamında dünyanın herhangi bir yerindeki en iyiyle karşılaştırılabilecek derecede kaliteli sağlık hizmetinin verilebileceğini göstermektir.
what we have done is to show that high-quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment.
1930'ların ortalarında, nskk da günümüz amerikan otomobil kurumu veya İngiliz otomobil kurumu ile karşılaştırılabilecek bir düzeyde yol yardımı olarak görev yaptı.
in the mid-1930s, the nskk also served as a roadside assistance group, comparable to the modern-day american automobile association or the british automobile association.
gizem ve bilimsel anlayış sunuyor ve karşılaştırılabileceğin ötesinde şaşaalı. bu sistem hakkındaki araştırmaların büyük bir menzili var.
it offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.