Vous avez cherché: karşılayamadığını (Turc - Anglais)

grup ekim ayında, 200'den fazla adayın kriterlerini karşılayamadığını duyurdu.
in october, the group announced that more than 200 candidates failed to meet its criteria.

bu arada öğrenciler de, kupon programının masraflarını yeterli düzeyde karşılayamadığını söylüyorlar.
many could not afford to pay the difference between the value of the voucher and the actual cost of the computer.

ancak skundriç, yenilenebilir enerji kaynaklarının önümüzdeki 30 ila 40 yıl içinde ikiye katlanması beklenen talebi karşılayamadığını düşünüyor.
skundric, however, thinks renewable energy sources cannot meet demand, which is expected to double over the next 30 to 40 years.

sandıklar kapandıktan sonra, agİt/odihr gözlem personeli başkanı danimarkalı diplomat jorgen grunnet arnavutluk'un bütün uluslararası standartları karşılayamadığını söyledi.
after the polling stations closed, the head of osce/odihr monitoring staff, danish diplomat jorgen grunnet, concluded that albania failed to meet all the international standards.

bir uygunluk uyarısının, belirli bir ürünün takip eden seriler boyunca spesifikasyon limitlerini karşılayamadığı bir durumu tanımlamasından dolayı, detaylı bir inceleme yürütülmek durumunda kalınabilir.
because a conformity notice identifies a situation in which a given product cannot meet the specification limits during the following series, a detailed examination may be required.