Vous avez cherché: karantina (Turc - Anglais)

karantina
quarantine

ya karantina?
what about quarantine?

karantina denetimi
quarantine inspection

karantina denetim tekniği
quarantine inspection technique

bitki karantina denetim tekniği
plant quarantine inspection technique

zirai karantina sınır kontrol noktaları
agricultural quarantine border inspection posts

zirai mücadele ve zirai karantina kanunu
law on agricultural combat and agricultural quarantine

bölge karantina altına alındı ve evcil kanatlıların itlafına başlandı.
the area was quarantined and domestic fowl are being culled.

karantina kuralları çerçevesinde batı avustralya'ya bu türün sokulması yasaktır.
quarantine rules prohibit the transport of this species into western australia.

tiran yakınlarındaki karantina altına alınan bölgede çalışmalar şiddetli yağmura rağmen başlatılmıştı.
activities in the quarantined area, which is near tirana, were launched despite heavy rain.

Ürünler kkl ve kg/mesul müdür sevk onayı verilene kadar karantina aşamasında bekletilir.
the products are stored in quarantine phase until the approval is granted by quality control laboratory and quality assurance / responsible director.

karantina alanlarına çekilen malzemeler onayları çıkana kadar lacivert palet üzerinde sarı karantina etiketiyle bekletilir.
materials taken to the quarantine area are kept with a yellow label on dark blue palette until the approval is obtained.

karantina statüsü sap sistemi ile sağlanır ve kalite güvence birimi tarafından bu statü değiştirilinceye kadar korunur.
the quarantine status is ensured by the sap system and is maintained until this status is changed by the quality assurance department.

veterinerler yaklaşık 2 bin 100 evcil kanatlıyı itlaf ettiler ve söz konusu köyün etrafında 3 kilometrelik karantina bölgesi kurdular.
veterinarians have culled about 2,100 domestic fowl and established a 3km quarantine zone around the affected village.

mamulün karantina statüsü, dolayısı ile kullanım kararı verilmiş olup olmadığı palet etiketi üzerindeki barkod bilgisinden takip edilir.
whether the quarantine status of the finished product and its use decision are made is followed from the barcode information on the pallet label.

tekrar analize girecek hammaddeler üzerine sarı ‘’karantina etiketi’’ yapıştırılarak hammaddeler numune alma odasına getirilir.
raw materials to be re-analyzed are affixed with yellow “quarantine label” and are brought to the sampling room.

karantina altına alınan ve hiçbir insan ve hayvanın girip çıkmasına izin verilmeyen doğubeyazıt ilçesi de dahil olmak üzere doğudaki pek çok ilde kanatlı itlafının sürdüğü söyleniyor.
culling of birds is said to be under way across several eastern provinces, including in the dogubayazit district, which has also been placed under quarantine with no people or animals allowed to move in or out.

depolama ve sevkiyat işlemleri valide edilmiş sap sistemi üzerinden takip edilmekte ve ürünlerin serbest bırakma, karantina ve red statüleri aynı sistem üzerinden takip edilerek yönetilmektedir.
storage and shipment operations are monitored via the sap system validated and the release, quarantine and rejection status of the products are monitored and managed by the same system.

saranda'ya yabancı uzmanların da yer aldığı bir görev gücü gönderdik ve bölge 3 km boyunca karantina altına alındı," dedi.
we sent a task force to saranda, including foreign experts, while the area has been put under a quarantine extending 3km," gjana said.

uygunsuzluk herhangi bir ürünü doğrudan etkiliyorsa, uygunsuzluğun tespitinden hemen sonra, uygunsuzluk ortadan kalkana kadar ilgili ürün serisi veya serileri karantina olarak etiketlenmiş ve ayrılmış olmalıdır.
if any non-compliances affect the product directly, immediately after the detection of the non-compliance, the relevant product series should be labeled as quarantined and separated until the non-compliance is eliminated.