Vous avez cherché: kask (Turc - Anglais)

kask
helmet

kaç numara kask giyiyorsun?
what size helmet do you wear?

gerçekten bir kask giyiyor olmalısın.
you should really be wearing a helmet.

kafanı korumak için bir kask takmalısın.
you have to wear a helmet to protect your head.

güvenlik ekipmanının sağlanması (kask, vs.)
provision of safety equipment (helmet, etc.)

bir kask giymeden motosiklete binmekte ısrar edersen, ateşle oynuyorsun.
you're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.

tom'un bu dusuncesi benim verdigim kask mucadelesinden dolayi dusundum.
now i thought that it was because i have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of tom's.

sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.
so they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.

norofizyolog kim gorgens sarsintilara karsi beynimizi daha iyi korumada cocuklara kask giydirmenin onemini vurguluyor.
in a lively talk from tedxdu, neuropsychologist kim gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion -- with a compelling pitch for putting helmets on kids.

hız sınırı da saatte 60 kilometreden 50 kilometreye düşürüldü ve bisiklet ve motosiklet sürücülerine kask takma zorunluluğu getirildi.
the speed limit was also scaled back from 60 km/h to 50 km/h, and a helmet law was introduced for cyclists and motorcycle riders.

oysa tom soyle dusunmus, 20 dolarlik bir kask 100.000 dolarlik doktora egitimini korumanin iyi bir yolu.
as it turns out, it occurred to tom that a $20 helmet is a good way to protect a $100,000 graduate education.

daha iki hafta once, bisiklete binen 18 yas alti sporcu ve cocuklarin kask giymesini gerektiren senator kefalos tarafindan hazirlanan yasa tasarisi komiteden gecemedi.
just two weeks ago, a bill introduced by senator kefalas that would have required athletes, kids under 18, to wear a helmet when they're riding their bike died in committee.

"yürüyüş kaskı iyi bir kasktır" diyen bir kamu kampanyası başlattılar.
they started a public campaign that says, "a walking helmet is a good helmet."