Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kateter modeli
catheter model
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kateter hasarliysa kullanmayin.
if catheter is damaged, do not use.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minimum iv kateter büyüklüğü
minimum iv catheter gauge
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kateter laboratuvar raporu (anjİografİ)
catheter laboratory report (angiography)
Dernière mise à jour : 2018-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ablasyon kateteri sulu kateter olmalıdır.
the ablation catheter has to be an irrigated catheter.
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tÜmesan İnfİltrasyon ve kateter ucu pozİsyonu
tumescent infiltration and catheter tip position
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kateter laboratuvar raporu (pcta stent)
catheter laboratory report (pcta stent)
Dernière mise à jour : 2018-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kateter, kablo konektörü yoluyla rf jeneratörüne bağlanır.
the catheter is connected to the rf generator via the cable connector.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maksimum kateter sıcaklığına ulaşıldığında ablasyon işlemini iptal eder
aborts the ablation process when the max. catheter temperature is reached
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
+ h74919815480s-guiding kateter 6f saĞ fr4 ( 1 ade )
+ h74919815480s-guiding catheter 6f right fr4 (1 piece)
Dernière mise à jour : 2018-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rf jeneratörüne bir kateter bağlanıncaya kadar varsayılan ayarlar gösterilmeyecektir.
the default settings will not be displayed until a catheter is connected to the rf generator.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kateter ucu pozisyonunu ultrason makinesinin ölçüm kaliperlerini kullanarak doğrulayın.
verify the catheter tip position using the measurement calipers of the ultrasound machine.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kateter steril olarak sağlanır ve tek kullanımlık, atılabilir bir cihazdır.
the catheter is provided sterile, and is a single-use, disposable device.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uyarılara karşılık vermede başarısızlık, ciddi kateter hasarına neden olabilir.
failure to respond to alerts can result in severe damage to the catheter.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kateter veya kılavuz telini dirence karşı ilerletmeyin yoksa ven perforasyonu oluşabilir.
do not advance the catheter or guidewire against resistance or vein perforation may occur.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kateteri introduser kılıfa yerleştirin ve kateter ucunu en proksimal tedavi noktasına ilerletin.
insert the catheter into the introducer sheath and advance the catheter tip to the most proximal point of treatment.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kateter ucu termal koagülasyon yapılmaması gereken bir bölgeye yakınken kateter içinden sıvı vermekten kaçının.
avoid fluid delivery through the catheter when the tip of the catheter is near an area that should not be thermally coagulated.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bir 12g iv kateter ile damara erişin, kateterden iğneyi çıkarın ve closurerfs stile ilerleyin (
access the vessel with a 12g iv catheter, remove the needle from the catheter and advance the closurerfs stylet (with
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bir 12g iv kateter ile damara erişin, kateterden iğneyi çıkarın ve closurerfs stileyi kateter kılıfı boyunca ilerletin
access the vessel with a 12g iv catheter, remove the needle from the catheter and advance the closurerfs stylet (with
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: