Vous avez cherché: kaydırılırsa (Turc - Anglais)

veya eğer her şey batıya beş kilometre kaydırılırsa, aynı zaman aralığında herhangi bir değişiklik göremeyecekti.
or if everything was shifted five miles to the west, or turned 60 degrees to the right, you would also see no change in the interval.

fakat hem ticari hem de politik risklerin arttığı yerlerde, ödeme koşulları genellikle kredili satış koşullarından, ödeme alınıncaya kadar mallar üzerinde daha güçlü kontrolü olan belgesel ödemelere dayalı koşullara kaydırılır.
but where both the commercial and political risks are increased, the terms of payment are generally shifted from open account terms to terms based on documentary payments, with stronger control over the goods until payment is received.