Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onlar sanki dayanmış keresteler gibidirler.
(they are) as though they were blocks of wood in striped cloaks.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar sanki dayanmış keresteler gibidirler. her gürültüyü kendi aleyhlerine sanırlar.
[they are] as if they were pieces of wood propped up - they think that every shout is against them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar birbirine dayandırılmış keresteler/hint kumaşı giydirilmiş kütük parçaları gibidirler.
(they are) as though they were blocks of wood in striped cloaks.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Öğretmenler ve otobüs sürücüsü kazadan sağ kurtuldu. Çarpışmanın etkisiyle keresteler kamyondan fırladı.
all of the teachers and the school bus driver survived the crash. the collision sent the timber off the truck.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar birbirine dayandırılmış keresteler/hint kumaşı giydirilmiş kütük parçaları gibidirler. her bağırtıyı aleyhlerinde zannederler.
[they are] as if they were pieces of wood propped up - they think that every shout is against them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir şey konuşsalar sözlerine kulak verirsin. onlar birbirine dayandırılmış keresteler/hint kumaşı giydirilmiş kütük parçaları gibidirler.
and when thou beholdest them, their persons please thee: and if they speak, thou listenest to their discourse; they are as though they were blocks of wood propped up.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kerestelere bir bakalım.
- let's take a look at timbers.
Dernière mise à jour : 2018-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
