Vous avez cherché: koleksiyon oluşturma ve düzenleme (Turc - Anglais)

lisans ve düzenleme
license and regulation

formül girişi ve düzenleme
entering and editing formulas

proje oluşturma ve içeriye aktarma desteği
support for creating and importing projects

ve düzenleme iyi gittiğinde nasıl hissettiğini tarif ediyor.
and it describes how he feels when composing is going well.

ağ oluşturma ve ortaklık kurmak dört amaca hizmet eder:
networking and establishing partnerships serve four purposes:

yüksek Öðrenimde karar verme, danýþmanlýk ve düzenleme organlarý
volume 5: decision-making, advisory, operational and regulatory bodies in higher education.

ulusal denetim ve düzenleme organları arasındaki artan işbirliği daha da geliştirilmeli.
increasing co-ordination among national supervision and regulatory bodies should be enhanced.

dolayısıyla, bir uyuşturucu bilgi ağı oluşturma ve sürdürmenin maliyetleri tamamen yeni bir bütçe gerektirmez.
therefore the costs for establishing and maintaining a drug information system do not require a totally new budget.

İşletmemiz, çalışanların sendika veya diğer tür işçi birlikleri oluşturma ve toplu sözleşme yapma haklarına uyar.
our company abides by the rights of forming union or other labour union of employees and executing collective bargain.

kendi haklarını korumak üzere herhangi bir kurum nezdinde tarafların bu gizli bilgileri kullanma ve düzenleme hakkına halel getirmeksizin
without prejudice to the possibility for the parties to use and file such "confidential information" before any authority to protect their own rights.

; building maker: google earth için 3 boyutlu binaların yaratılabileceği internet tabanlı kurma ve düzenleme aracı.
* google building maker – web based building and editing tool to create 3d buildings for google earth.

cubase, alman steinberg firması tarafından geliştirilen ve müzik kayıt ve düzenleme işlemlerinde kullanılan bir daw dijital ses İşleme İstasyonu yazılımıdır.
cubase is a music software product developed by german musical software and equipment company steinberg for music recording, arranging and editing as part of a digital audio workstation.

ayrıca, hedefimiz onları abd'dekilere yeni çalışma planları ve programları oluşturma ve mevcut olanları iyileştirme çalışmalarına dahil etmektir.
also, our aim is to engage them to improve the existing and create new study plans and programmes akin to those in the us.

ajans, avrupa birliğinin avrupa’da yüksek ve eşdüzeyli bir sivil hava güvenliği düzeyi oluşturma ve sürdürme stratejisinin temel bir parçasını oluşturur.
the agency constitutes a key part of the european union’s strategy to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in europe.

hâlâ paraları yok, ama hükümetin geri ödemeler için bir takvim oluşturma ve garantili kâr marjlarını %15 oranında düşüren bir kararı geri çevirme sözü vermesinden memnunlar.
they still don't, but are satisfied the government has promised to set up a timetable for repayment and reverse a decision that would have lowered their guaranteed profit margins by 15%.

algısal akıl yürütme kümesi, sözel olmayan kavram oluşturma, görsel algı ve düzenleme (organizasyon), eşzamanlı işlemleme, görsel motor koordinasyon, öğrenme ve görsel uyarıcılarda şekil ve fonu ayrıştırma becerisini ölçmektedir.
perceptual reasoning cluster measures non-verbal concept formation, visual perception and organization, simultaneous processing, visual motor coordination, form and background discrimination skill in learning and visual stimuli.

bunları gerçekleştirmek için… …güvenli yerler oluşturmanız ve
join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.

bilirsiniz, fikir oluşturmada ve bazı şeyleri inşa etmede çok zaman harcadık.
you know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things.

== arka plan ve düzenleme ==1987 march on washington ile erken 1990'ların arasında lezbiyenler ve geyler, geçmişe göre amerikan toplumu içinde daha çok görünürlük kazandılar.
==background and planning==between the 1987 march on washington and the early 1990s, lgbt people achieved much more mainstream visibility than they ever had in the past.

ağ oluşturma ve ortaklıklar: uuim’de hali hazırda mevcut bulunan uzmanlığı tamamlayabilecek bir ulusal uzmanlık bulunuyor mu ve bulunuyorsa, ilgili uzmanlarla işbirliğini kolaylaştıracak resmi bir mekanizma veya proje var mı?
networking and partnerships: is there any national expertise that could complement the expertise available at the ndo, and if so is there any formal mechanism or project to facilitate cooperation with the experts concerned?