Vous avez cherché: kontrolsüz (Turc - Anglais)

kontrolsüz çiftleşme
random mating

kontrolsÜz kopya:
uncontrolled copy:

konkors – kontrolsüz alan
concourse - uncontrolled area

kontrolsüz büyüme yolakları
pathways to uncontrolled growth

kontrollÜ ve kontrolsÜz alanlar
controlled and uncontrolled areas

dediğim gibi, ham ve kontrolsüz.
as i said, it's raw, it's unfiltered.

konkors yapısında kontrolsüz alan içerisinde bulunmalıdır.
it should be within the uncontrolled area in the concourse structure.

kontrolsüz alanda sahada işletme tarafından karar verilecektir
it shall be decided by the operation on the site in the uncontrolled area

gişe katında kontrolsüz alanda sahada işletme tarafından karar verilecektir.
it shall be decided by the operation on the site in the uncontrolled area on the ticket floor.

helyumun içindeki hidrojenin bu kontrolsüz füzyonu termonükleer kaçak olarak bilinir.
the uncontrolled fusion of hydrogen into helium is known as thermonuclear runaway.

peron sonu kapılarında kontrolsüz yolcu girişinin engellenmesi için gerekli düzenlemeler yapılmalıdır.
the required arrangements should be performed for preventing uncontrolled passenger entry to platform end doors.

1918'de ortaya çıkan yeni bir virüs kontrolsüz bir yangın gibi yayılıp dünyada
in 1918, a new virus appeared that killed some 50 to 100 million people.

tuvaletler, kontrolsüz alan içinde yer almalı, her biri yaklaşık 20 m² büyüklüğünde olmalıdır.
the restrooms should be in the uncontrolled area, each of which should be approximately 20 m² in size.

aynı zamanda hükümet de kıyı şeridindeki kontrolsüz yapılaşma ve sahil şeridine tecavüz sorununu ele alıyor.
at the same time, the government is addressing the problem of uncontrolled shoreline construction and encroachment on the seashore.

kontrolsüz alan, istasyon giriş-çıkış yapıları ve turnike hatları arasında kalan alandır.
the controlled area is the area between station enter-exit structures and turnstile lines.

büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.
and development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically.

bu oda yaklaşık 15 m² büyüklüğünde, engelli yolcuların da kullanımı için uygun olacak ve kontrolsüz alanda yer alacaktır.
it shall be approximately 15 m² in size, suitable for use of disabled passengers and in the uncontrolled area.

* Çevreye kontrolsüz tehlikeli, zararlı, zehirli maddelerin yayılmasına, neden olan veya olması muhtemel olayları kapsar
* events causing spreading uncontrolled dangerous, detrimental toxic substances to the environment or imminent event.

ticari birimler, özellikle yüksek yolcu yoğunluğu olan ve aktarma istasyonlarında işletme ve idarenin talepleri doğrultusunda planlanmalı, kontrolsüz alanda yer almalıdır.
commercial units should be planned especially in stations with high passenger density and transfer stations in accordance with the requests of the operation and administration and should be located in the uncontrolled area.

kontrolsüz şehirleşme ve altyapı, yağmur sularının, doğal yolunda ilerleyerek denize ulaşmasını engelleyen unsurlar halini almıştır,” dedi.
"unregulated urban development and infrastructure have become barriers preventing rainwater from reaching the sea via its natural path."