Vous avez cherché: konuşmacıları (Turc - Anglais)

olay konuşmacıları
event speakers

bir süredir burada, ted'de, zeki ve belagatlı konuşmacıları zevkle dinliyoruz.
for several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at ted.

biz konuşmaları dünyaya açtık ve birden dünyada milyonlarca insan konuşmacılarımızın fikirlerini yaymaya ve böylece bizim için yeni nesil konuşmacıları üye yapmayı ve motive etmeyi kolaylaştırdılar.
we opened up our talks to the world, and suddenly there are millions of people out there helping spread our speakers' ideas, and thereby making it easier for us to recruit and motivate the next generation of speakers.

sanırım burada chris'in de biraz kredi toplaması lazım çünkü geçen sene herhalde bazı ted konuşmacıları bekleneni verememişler. ben bilmiyorum.
i guess chris has to take some credit here, because in years past, i guess there's been some sort of subpar speakers at ted. i don't know.

dilin başka erken konuşmacıları şiirler, hikayeler, ve kompozisyonlar yazmışlardır; henri vallienne esperanto dilinde ilk romanı yazan kişi olmuştur.
other early speakers wrote poetry, stories and essays in the language; henri vallienne was the first to write novels in esperanto.

eğer bgp ye yönelen çoklu uzantılar yaratılış esnasında anlaşıyorsa, bpg konuşmacıları ağ katmanı ulaşılabilirlik bilgisine(nlri) ön ek olarak bir adres ailesi ön eki olarak tanıtırlar.
if the multiprotocol extensions to bgp are negotiated at the time of creation, the bgp speaker can prefix the network layer reachability information (nlri) it advertises with an address family prefix.

"success unlimited" dergisinin 1976 yılına kadar başkanlığını yapmış ve "national speakers association" ın tüm zamanların en iyi konuşmacıları arasına girmiştir.
he was the president of "success unlimited" magazine until 1976 and is an inductee of the national speakers association's hall of fame.

İkinci deney grubu, ışıklı-nokta konuşmacılarından elde edilen bilgilerin, her denemede tamamen aydınlatılmış bir yüz görmenin yararı olmadan bir arkadaş grubunun birbirini tanımasına izin verip vermeyeceğini test etti.
the second set of experiments tested whether the information available from point light speakers would allow a set of friends to recognize each other without the benefit of seeing a fully illuminated face on each trial