Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ansiklopedinin sonu surpriz, o. henry romani gibi, o yuzden sonunu sakli tutayim.
it's a very exciting twist ending, like an o. henry novel, so i won't ruin it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o yuzden din konusuna baliklama daldim ve incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.
so, i decided to dive in head first, and try to live the bible.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gercekten, ise yaradi -- ve evet, gordugunuz kiralik bir koyun, o yuzden ertesi sabah iade etmek zorundaydim, o gunluk vazifesini yerine getirdi.
seriously, and it worked. and yes, that was actually a rented sheep, so i had to return that in the morning, but it served well for a day.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kurt andersen: Çoğu mimar gibi david de ilgiyi üzerinde toplamak istiyor ama kendisi az konuşur -- ya da en azından öyleymiş gibi davranıyor -- o yuzden de konuşmak yerine benim sorular sormamı istedi.
kurt andersen: like many architects, david is a hog for the limelight but is sufficiently reticent -- or at least pretends to be -- that he asked me to question him rather than speaking.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.