Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meclis, konvansiyonda eyaletin bayrağını onayladı. [www.vojvodina.sr.gov.yu]
parliament adopted a flag for the province at the convention. [www.vojvodina.sr.gov.yu]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voyvodina parlamentosu başkanı nenad canak konvansiyonda yaptığı konuşmada, "İster anayasa ister temel yasalar adı verilsin, kalıcı yasalar konmalı ve bunlar yaşatılmalıdır.
"permanent rules, whether they be called a constitution or fundamental laws, must be adopted and must last.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3.bu antlaşma, İnsan haklarıve temel Özgürlüklerin korunmasına dair avrupa konvansiyonu tarafından garanti edilen haklara karşılık gelen haklar içerir; buhakların anlamıve kapsamı, adıgeçen konvansiyonda belirlendiği şekilde olacaktır.
3.insofar as this charter contains rights which correspond to rights guaranteed by the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms,the meaning and scope of those rights shall be the same as those laid down by the said convention.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cmr konvansiyonu uyarınca “taşıt” kabul edilen; motorlu taşıtlar, mafsallı taşıtlar, römork veya yarı römork anlamına gelmektedir.
refers to motor vehicles, articulated vehicles, trailers or semi-trailer accepted as "vehicle" as per cmr convention.
Dernière mise à jour : 2017-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
