Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kooperatif
cooperative
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kooperatif birliği
cooperative union
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çok amaçlı kooperatif
multipurpose cooperatives
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom kooperatif değil.
tom isn't cooperative.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guyana kooperatif cumhuriyeti
cooperative republic of guyana
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu, tüketici destekli bir kooperatif.
so, it's a consumer driven co-op.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tarım satış kooperatif ve birlikleri
agriculture sales cooperatives and unions
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.
it took all of our moral psychology to create these cooperative groups.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kooperatif başkanı, şirketin hint pazarıyla pazarlık halinde olduğunu da açıkladı.
he revealed the company is already in negotiations with the indian market.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İnsanlara geçim kaynaklarını çeşitlendirmelerine... ...yardımcı olmak için bir kooperatif oluşturdu.
he's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) özel veya kooperatif mülkiyet gibi gönüllü yollarla sağlandığı bir düzeni ifade eder.
) are provided through voluntary means, such as private or cooperative ownership.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ailesellik, sosyal bakım ve yiyecek paylaşımı gibi kooperatif davranışlar bakımından en sosyal yarasa türlerinden biridir.
it is one of the most social of bat species with a number of cooperative behaviors such as alloparenting, social grooming and food sharing.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kooperatif hareketi, kooperatif ilkelerine uygun yeni kurumlar oluşturmaya çalışır ve genellikle ne lobi ne de siyasi protesto yapar.
the cooperative movement seeks to build new institutions which conform to cooperative principles, and generally does not lobby or protest politically.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hayvanlar kırallığında gruplar bulabilirsiniz kooperatif gruplar bulabilirsiniz— fakat bu gruplar daima ya çok küçüktürler ya da hepsi akrabadırlar.
you do find groups in the animal kingdom -- you do find cooperative groups -- but these groups are always either very small or they're all siblings.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1991 yılından 1997 yılına kadar, kuzey atlantik antlaşması Örgütü silahsızlanma, silahların kontrolü ve kooperatif güvenlik müdürü olarak görev yaptı.
from 1991 to 1997, he served as head of disarmament, arms control and cooperative security at the north atlantic treaty organization.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuzey sulawesi'deyse bu bir kooperatif, demokratik bir kültürleri var, bu sayede sisteminizi korumak için yerel hukuki sistemi kullanabiliyorsunuz.
in north sulawesi it is the cooperative -- they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2000 yılından beri bu kooperatif, ruanda ulusal Üniversitesi (national university of rwanda, nur) ve pearl tarafından desteklenmektedir.
since 2000, the cooperative has been supported by the national university of rwanda (nur) and the pearl.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sosyal mülkiyet"; kooperatif işletmeler, ortak mülkiyet, devlet mülkiyeti, özkaynakların yurttaşlık mülkiyeti veya bunların bir karışımı olabilir.
"social ownership" may refer to cooperative enterprises, common ownership, state ownership, citizen ownership of equity, or any combination of these.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
50'den fazla münferit çiftçi, kooperatif ve dernek bu fırsatı kullanarak gezici ofis çerçevesi dahilinde kaygılarını dile getirdi, sorular sordu ve bakanlık yöneticilerine öneriler sundu.
more than 50 individual farmers, co-operatives and associations of fruit producers took the opportunity to discuss their concerns, ask questions and offer suggestions to the ministry's leadership within the framework of the travelling office.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herhangi bir makama karşı sorumlu olmayan bu konseyler – bu noktada daha çok romanya örneğini düşünerek konuşuyorum – bir kooperatif gibi çalışarak sistemdeki yanlışları koruyor. ”
these councils, which are not accountable -- and i have in view mainly the romanian example -- operate like a co-operative, protecting the wrongs in the system."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent