Vous avez cherché: kopar (Turc - Anglais)

bağları kopar
snap-to bonds

"isırarak kopar."
just bite 'em off."

işte o gün olacak olur (kıyamet kopar).
on that day shall that indubitable event come to pass;

İşte o gün olan olur, kıyamet o gün kopar!
on that day shall that indubitable event come to pass;

tek bir çığlık kopar, hepsi, hemen huzurumuza getirilmiş olur.
'it was only one cry; then behold, they are all arraigned before us.

hiç kimse eski giysiyi yeni kumaş parçasıyla yamamaz. Çünkü yeni kumaş çeker, giysiden kopar, yırtık daha beter olur.
no man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.

2001 yılında, royal nepal airlines, frankfurt ve londra'ya uçuşları kaldırarak avrupa ile nepal'in doğrudan doğruya hava bağlantılarını kopardı.
in 2001, royal nepal airlines discontinued their flights to frankfurt and london, which severed nepal's direct air links with europe.