Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. kendini tanrı yolunda eğit.
but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ey timoteos, sana emanet edileni koru! kutsallıktan yoksun, boş sözlerden, yalan yere ‹‹bilgi›› denen düşüncelerin çelişkilerinden sakın.
o timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'ın kutsal saydığı ayların sayısına denk düşürmek amacıyla onu bir yıl helal, bir yıl da kutsal sayarlar. böylece, allah'ın kutsal kıldığı ayların kutsallığını çiğnerler.
postponing (of the sacred month) is only an addition in unbelief, wherewith those who disbelieve are led astray, violating it one year and keeping it sacred another, that they may agree in the number (of months) that allah has made sacred, and thus violate what allah has made sacred; the evil of their doings is made fairseeming to them; and allah does not guide the unbelieving people.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :