Vous avez cherché: makara rasi (Turc - Anglais)

makara
pulley

avare makara
free rotation roller

kasnak, makara
pulley

oluklu kasnak, makara
sheave

küçük makara ve iki güçlü mıknatıs.
small pulley and two strong magnets.

düzenekte birkaç iplik, makara ve yay da vardı.
it had some strings and pulleys and some springs.

makarayı ppws'nin sarılı olduğu makara çıkarma cihazına kurun.
install the reel, where the ppws is wound, to an unreeler.

bu, iki eski cd'nin arasına lastik koyarak yapılmış büyük bir disk makara.
this is a large pulley made by sandwiching rubber between two old cds.

peki, bu hazır tekneye makinası takılmış, makara da dâhil, kaç lira diyorsun?
well, what is your price for this boat whose machine is mounted, including the pulley?

pompa sistemi aksamının hareket etmesini sağlamak için iç mekanda çelik putrellere monte edilmiş makara sistemi görülür.
the pulley system mounted to steel beams in the interior is seen in order to ensure the movement of the parts of the pump system.

bir taşıma halatına bağlı demet taşıyıcısı kullanılarak karşıt ankraja ait tek bir ankrajda bulunan makara çıkarma cihazından ppws'yi çekin.
pull the ppws from an unreeler located at the one anchorage to the opposite anchorage using the strand carrier attached to a hauling rope.

ppws imalat hattı, gemi direği ön ipi, çevirici, paletler, otomatik şerit sarma makineler ve makara makineleri dahil olmak üzere otomatik olarak kontrol edilen çeşitli cihazlardan oluşmaktadır.
the ppws manufacturing line is composed of various automatically controlled devices including swifters, assemblers, caterpillars, automatic tape wrapping machines and reeling machines.

halkapınar pompa İstasyonu yapısına ait mimari elemanlar kapılar, pencereler, köşe tuğlaları, payanda, korniş, hatıl/silme, çörten, yağmur oluğu, saçak, çatı feneri, rüzgar gülü, baca, su biriktirme havuzları, çelik makara sistemi, gibi mimari elemanlar olarak tanımlanmıştır.
doors, windows, corner bricks, buttresses, cornices, bond course/moulding, waterspout, rain gutter, eaves, roof light, wind rose, chimney, headpond, steel pulley system, have been defined as architectural elements of halkapınar pump station.