Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bunun sonucunda, ortodoks yahudiler, (makkabiler olarak da bilinen) haşmonayim ailesinin liderliğinde ayaklanmıştır.
consequently, the orthodox jews revolted under the leadership of the hasmonean family (also known as the maccabees).
bu kitap makkabilerin ilk kitabının tercümesi ve flavius josephus'un yazılarından parçaları ihtiva ediyordu.
it is a translation of the first book of maccabees and fragments from the writings of flavius josephus.