Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manfred koehler
manfred koehler
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sayın manfred dammeyer
mr manfred dammeyer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
troyan: manfred wörner foundation, 2009.
troyan: manfred wörner foundation, 2010.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* eleştiri manfred behrend "ernst thälmann.
* ernst thälmann memorial in hamburg, germany.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" in: manfred bietak/ernst czerny (eds.
" in: manfred bietak/ernst czerny (eds.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kuzeni ile ilk görevinde manfred, 1918 yılının nisan ayında öldürüldü.
on his first mission with his cousin, on 21 april 1918, manfred was killed.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1982'den 1993'e kadar, manfred eigen alman ulusal erdem vakfı başkanıydı.
from 1982 to 1993, eigen was president of the german national merit foundation.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o da öyle yaptı ve manfred en geschwader (kanat), jagdgeschwader 1'e katıldı.
he did so, and joined manfred's "geschwader" (wing), "jagdgeschwader 1" (fighter wing 1).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
manfred eigen ve ronald george wreyford norrish ile birlikte 1967 yılında nobel kimya Ödülü'ne layık görüldü.
he was awarded the nobel prize in chemistry in 1967 along with manfred eigen and ronald george wreyford norrish.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manfred zielonka (frg), walk-over* shawn o'sullivan (can) def.
manfred zielonka (frg), walk-over* shawn o'sullivan (can) def.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
august marial (sud), 5:0==== Üçüncü tur ====* manfred zielonka (frg) def.
august marial (sud), 5:0====third round====* manfred zielonka (frg) def.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mölders, berlin'de invaliden mezarlığı'nda ernst udet ve manfred von richthofen'in yanına gömüldü.
mölders was buried next to ernst udet and manfred von richthofen at the "invalidenfriedhof" in berlin.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ahn dal-ho (kor), rsc-1==== Çeyrek final ====* manfred zielonka (frg) def.
ahn dal-ho (kor), rsc-1====quarterfinals====* manfred zielonka (frg) def.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 temmuz 1918 tarihinde, wilhelm reinhard ve manfred von richthofen'in ölümünden sonra, göring ünlü "jagdgeschwader 1" in komutanı yapıldı.
on 7 july 1918, following the death of wilhelm reinhard, successor to manfred von richthofen, göring was made commander of the famed "flying circus", "jagdgeschwader" 1.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kuzenleri, lothar von richthofen ve manfred von richthofen kardeşler uçan aslar oldu ve onu luftstreitkräfte'a (alman İmparatorluk hava servisi) katılması için teşvik etti.
his cousins the brothers lothar and manfred von richthofen both became flying aces and they encouraged him to join the "luftstreitkräfte" (german imperial air service).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"=== msv duisburg ii kadrosu ===:"1 temmuz 2012 itibariyle"teknik direktör: manfred wölpper== teknik direktör geçmişi ==* hermann lindemann (1955–1957)* rudi gutendorf (1963–1965)* wilhelm schmidt (1965)* hermann eppenhoff (1965–1967)* gyula lóránt (1967–1968)* robert gebhardt (1968–1970)* rudolf fassnacht (1970–1973)* willibert kremer (1973–1976)* rolf schafstall (1976)* otto knefler (1976–1977)* carl-heinz rühl (1977–1978)* rolf schafstall (1978–1979)* heinz höher (1979–1980)* friedhelm wenzlaff (1980–1981)* kuno klötzer (1981–1982)* siegfried melzig (1982–1983)* luis zacharias (1983–1985)* günter preuß (1985)* helmut witte (1985–1986)* friedhelm vos (1986)* detlef pirsig (1986–1989)* willibert kremer (1989–1992)* uwe reinders (1992–1993)* ewald lienen (1993–1994)* hans bongartz (1994–1996)* friedhelm funkel (1996–2000)* josef eichkorn (2000)* wolfgang frank (2000)* josef eichkorn (2000–2001)* pierre littbarski (2001–2002)* bernard dietz (2002–2003)* norbert meier (2003–2005)* heiko scholz (2005)* jürgen kohler (2005–2006)* rudolf bommer (2006–2008)* heiko scholz (2008, geçici)* peter neururer (2008–2009)* uwe speidel (2009, geçici)* milan Šašić (2009–2011)* oliver reck (2011–2012)* kosta runjaić (2012–günümüz)== dış bağlantılar ==* msv duisburg istatistikleri
oberliga west (ii)** champions: 1951* oberliga nordrhein (iii)** champions: 1988, 1989;cup* german cup** finalists: 1966, 1975, 1998, 2011;tournaments* intertoto cup** winners: 1974, 1977, 1978;amateur honours* german amateur championship** winners: 1987;youth teams honours* german under 19 championship** winners: 1972, 1977, 1978==current squad=====msv duisburg ii squad===manager: manfred wölpper==manager history==* hermann lindemann (1955–1957)* rudi gutendorf (1963–1965)* wilhelm schmidt (1965)* hermann eppenhoff (1965–1967)* gyula lóránt (1967–1968)* robert gebhardt (1968–1970)* rudolf fassnacht (1970–1973)* willibert kremer (1973–1976)* rolf schafstall (1976)* otto knefler (1976–1977)* carl-heinz rühl (1977–1978)* rolf schafstall (1978–1979)* heinz höher (1979–1980)* friedhelm wenzlaff (1980–1981)* kuno klötzer (1981–1982)* siegfried melzig (1982–1983)* luis zacharias (1983–1985)* günter preuß (1985)* helmut witte (1985–1986)* friedhelm vos (1986)* detlef pirsig (1986–1989)* willibert kremer (1989–1992)* uwe reinders (1992–1993)* ewald lienen (1993–1994)* hans bongartz (1994–1996)* friedhelm funkel (1996–2000)* josef eichkorn (2000)* wolfgang frank (2000)* josef eichkorn (2000–2001)* pierre littbarski (2001–2002)* bernard dietz (2002–2003, caretaker)* norbert meier (2003–2005)* heiko scholz (2005, caretaker)* jürgen kohler (2006)* heiko scholz (2006, caretaker)* rudi bommer (2006–2008)* heiko scholz (2008, caretaker)* peter neururer (2008–2009)* uwe speidel (2009, caretaker)* milan Šašić (2009–2011)* oliver reck (2011–2012)* ivica grlić (2012, caretaker)* kosta runjaić (2012–2013)* karsten baumann (2013–2014)* gino lettieri (2014–present)==women's section====in popular culture=="tatort", a popular crime series in germany, features an episode entitled "zweierlei blut" (blood of two kinds) which deals with a murder in the msv duisburg hooligan scene.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent