Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ve böylece biz de şunu fark ettik ki, kasava haiti'de de manyok ismiyle bilinen ve yetişen bir bitki.
and so what we did was we looked, and we found that cassava is indeed grown in haiti, under the name of "manioc."
ve aslında, dünyanın her yerinde yetişen bir bitki-- yuka, tapyoka, manyok, kasava, aslında hepsi aynı şey-- çok fazla nişastalı köklü bir bitki.
and in fact, it's grown all over the world -- yucca, tapioca, manioc, cassava, it's all the same thing -- a very starchy root vegetable.
ve pazar araştırması yapmaya başladılar ve manyok, muz cipsleri, sorgum ekmekleri gibi fikirlerle çıkageldiler, ve siz bilmiyorken, kigali piyasasını köşeye sıkıştırmıştık, ve kadınlar ülke ortalamasının ¾'ü kadarını kazanıyorlardı.
and they started listening to the marketplace, and they came back with ideas for cassava chips, and banana chips, and sorghum bread, and before you knew it, we had cornered the kigali market, and the women were earning three to four times the national average.