Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
matematik ve fen bilimleri performansında son sıradayız. -- sonuncu...
last in reading, math and science. last.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sembolik matematik ve çabuk hesaplamalar yapın
do symbolic mathematics and quick calculations
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matematik ve İngilizce benim en sevdiğim dersler.
math and english were my favorite subjects.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.
they are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancak ailesinin isteğinin aksine matematik ve astronomi eğitimleri de almıştır.
but contrary to the desires of his parents , he also studied mathematics and astronomy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1948 yılında utrecht Üniversitesi'nde matematik ve fizik çalışmaya başladı.
he started studying mathematics and physics at utrecht university in 1948.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matematik ve konuşma açısından ürkek çocuklarım var, ve onlar sohbete katılıyorlar.
i've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daire, makedon okullarında matematik ve fen eğitimini geliştirmek amacıyla bilgisayar erişimi ve kullanımını artırmak için de çalışıyor.
the agency is also working to increase access and the use of it, and to enhance math and science education in macedonian schools.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu garip şeye ilave olarak, bu benim fen slaytım. İşte bu matematik, ve bu fen, bu da genetik.
so, besides this freakish thing, this is my science slide. this is math, and this is science; this is genetics.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biyoloji, kimya, yer bilimleri, ekoloji, coğrafya, matematik ve fizikten yararlanır.
it draws upon the disciplines of biology, chemistry, earth sciences, ecology, geography, mathematics, and physics.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilgi kuramı; bilginin nicelikselleştirilmesi ile ilgili bir uygulamalı matematik ve elektrik mühendisliği dalıdır.
information theory is a branch of applied mathematics, electrical engineering, and computer science involving the quantification of information.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aynı şekilde farabi'ye göre mantığın matematik ve geometri ile de çok yakın bir ilişkisi vardır.
this would suggest that the more philosophically simple a thing is, the more perfect it is.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== lie gruplarının birçok örneği ==lie grupları occur boyunca zenginliği içinde matematik ve fizik.
== more examples of lie groups ==lie groups occur in abundance throughout mathematics and physics.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1983 ve 1984'de cambridge Üniversitesi'nden ileri matematik ve felsefe master derecesi sertifikası kazandı.
he earned a certificate of advanced study in mathematics and a master of philosophy degree from cambridge university in 1983 and 1984, while on a marshall scholarship.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tıp, mühendislik, sosyal ve fen bilimleri fakülteleri bölge sıralamasının en iyileridir.
its faculties of medicine, engineering, sciences, and social sciences rank as the best of the region.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 1739 yılında matematik ve müziği bir araya getirmek için “tentamen novae theoriae musicae” yazdı.
in 1739 he wrote the "tentamen novae theoriae musicae," hoping to eventually incorporate musical theory as part of mathematics.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bu problem, eliptik eğriler, cebirsel sayı kuramı ve kuantum hesaplama gibi matematik ve bilgisayar biliminin birçok alanında önem arz etmektedir.
many areas of mathematics and computer science have been brought to bear on the problem, including elliptic curves, algebraic number theory, and quantum computing.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* kasner, e. ve newman, j., "matematik ve hayalgücü" (bell ve sons, 1949).
* kasner, e., and newman, j., "mathematics and the imagination" (simon & schuster, 1940).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== hayatı, çalışmaları, ilgi alanları ==janssen paris'te doğdu ve bilim fakültesinde matematik ve fizik okudu.
==life, work, and interests==janssen was born in paris and studied mathematics and physics at the faculty of sciences.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu kadar yer değiştirmesine rağmen nerdeyse tüm yazılarını, matematik ve felsefede devrim yaptığı, hollanda’da geçirdiği bu 20 küsur yıl içerisinde yazdı.
despite frequent moves he wrote all his major work during his 20+ years in the netherlands, where he managed to revolutionize mathematics and philosophy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :