Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mess
mess
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emu mess terpie
araneo
Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mess kapılarını tiyatroseverlere açtı
mess opens door for theatre lovers
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bh’de mess 50. yaşını kutluyor
bih's mess celebrates 50 years
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mess ay sonuna kadar devam edecek.
mess continues until the end of the month.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kültür ve spor: mess bh'de başladı
culture and sports: mess opens in bih
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mess uluslararası tiyatro festivali kültür köprüleri kurdu
mess international theatre festival builds cultural bridges
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mess festivali "tiyatro ruhuna adanmışlığı" kutladı
mess festival celebrates "dedication to the spirit of theatre"
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
setimes: bu yıl mess’nin 50. yılı kutlanıyor.
setimes: this is the 50th anniversary of mess.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mess tiyatro festivali, 17 ekim'de saraybosna'da başladı.
the mess theatre festival started in sarajevo on 17 october.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
49. mess uluslararası tiyatro festivali, 16 ekim cuma günü saraybosna'da başladı.
the 49th edition of the international theatre festival mess opened on friday (october 16th) in sarajevo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bundan kısa bir süre önce mess film festivalinin buluşma noktalardan biri olan binanın lobisi, festivale katılanlarla doldu.
it has been the venue for a number of events and expositions, and recently the lobby was filled with those attending the mess theatre festival.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
45'inci mess uluslararası tiyatro festivali 14 ekim'de saraybosna'da başladı.
the 45th edition of the international theatre festival mess opened in sarajevo on 14 october.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mess tiyatro festivali yaklaşık yarım yüzyıl önce kurulmasından bu yana eski yugoslavya'daki en heyecan verici kültür etkinliklerinden biri olduğunu kanıtladı.
since its founding nearly a half-century ago, the mess theatre festival has proved to be one of the most vibrant cultural events in the former yugoslavia.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu hafta ayrıca: beyonce türkiye konserini iptal etti ve 47. mess festivali saraybosna'da başladı.
also this week: beyonce cancels her concert in turkey and the 47th mess festival kicks off in sarajevo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 ekim'de saraybosna'da başlayan ve iki hafta sürecek olan uluslararası mess tiyato festivaline 13 avrupa ülkesinden tiyatro grupları katılıyor.
theatrical ensembles from 13 european countries are taking part in the two-week mess international theatre festival, which kicked off in sarajevo on october 15th.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"faust"un 2 binden fazla mess izleyicisi tarafından izlenerek yalnızca festivalin değil, genel olarak bosna tiyatrosunun rekorunu kırdığı bildiriliyor.
"faust" has reportedly been seen by more than 2,000 mess spectators, achieving a record not only for the festival, but also for bosnian theatre in general.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent