Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yaz mevsiminde turist çekerler.
it attracts tourist in the summer months.
Dernière mise à jour : 2018-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yaz mevsiminde İskoçya nasıldır?
what's scotland like in summer?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kış mevsiminde her zaman üşütürüm.
i always catch colds in the winter.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o, yaz mevsiminde yüzmeyi sever.
he likes swimming in the summer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yaz mevsiminde, burada hava çok sıcaktır.
in the summer, it is very hot here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kış mevsiminde çok sayıda yangın vardır.
there are a lot of fires in the winter.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
birçok ağaçlar kış mevsiminde yapraklarını kaybederler.
many trees lose their leaves in the winter.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new york havası yaz mevsiminde sıcak ve nemlidir.
new york weather is hot and humid in the summer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İyilik yapmaktan usanmayalım. gevşemezsek mevsiminde biçeriz.
and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kış sporları ve yaz mevsiminde yapılan dağ bisikleti ile tanınmıştır.
it is a famous winter sports and summer mountain biking resort.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aynı zamanda, güney enlemlerinde, büyüme mevsiminde kısalma gerçekleşmiştir.
at the same time, there has been a shortening of the growing season at southern latitudes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ülkenin çoğu yerinde kış mevsiminde yağışlar genellikle kar şeklinde olmaktadır.
winter precipitation in most parts of the country usually falls as snow.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bangladeş, dhaka'da taşkın yağmur mevsiminde çok sıradan bir sahne.
flooding is a very common scenerio in rainy season in dhaka, bangladesh.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gözleri önündeki kırmızı yüz derisi ile üreme mevsiminde gagasının yanında mavi deri bulunur.
it has red facial skin in front of eye and blue skin near the bill in breeding season.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yaz mevsiminde şirket, otobanın kalotina-burgaz arasındaki bölümünün yapım ihalesini kazandı.
during the summer, the company won a tender for building a section of highway from kalotina to burgas.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
göç mevsiminde on binlerce kuş deransko gölü'ne ve onu çevreleyen alt akdeniz sulak alanları dolduruyor.
during migration season, tens of thousands of birds fill the deransko lake, and the sub-mediterranean wetlands surrounding it.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== kur ve çiftleşme ===Çiftleşme mevsiminde erkek kahverengi tüylerini değiştirir ve yerine parlak kırmızı tüylere kavuşur.
===courtship and breeding===during the mating season, the male moults its brown feathers and displays a fiery red plumage.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(hac mevsiminde ticaret yaparak) rabbinizden gelecek bir lütfu (kazancı) aramanızda size herhangi bir günah yoktur.
and there is nothing wrong if you also seek the bounty of your lord during the pilgrimage.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :