Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
makedonya yahudi soykırımı vakfı başkanı ljiljana mizrahi'nin verdiği bilgiye göre, soykırım kurbanlarının akibeti ile ilgili derinlikli araştırmalar 2001'de başladı.
according to ljiljana mizrahi, president of the jewish macedonia holocaust fund, in-depth research into the fate of the holocaust victims begain in 2001.
bunun yolu da isaac mizrahi’nin tavsiyesine uymak ve kötüye kullanmayla yüzleşmek, bir bakıma kötüye kullanmanın hoşlandığımız bir şey olduğunu, ve ayrıca yapılış şeklinden de hoşnut olduğumuzu kabul etmektir.
and that's to take isaac mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.
mizrahi, "tüm makedon vatandaşların birer parçası olduğu bu on yıllık proje, birlikte yaşamanın bir dayanağı, değerlerin bir göstergesi ve nihai çözümlerin mümkün olmadığını bize hatırlatan bir unsur olsun.
"let this ten-year project in which all citizens of macedonia are a part become a pillar of coexistence, indicator of values and a reminder that final solutions do not exist.
== ayrıca bakınız ==* arap yarımadası'ndaki yahudilerin tarihi* arap yahudileri* babil sürgünü* İslam hakimiyeti altındaki yahudilerin tarihi* İslam ve antisemitizm* yahudilerin arap topraklarından toplu göçü* İslam ve yahudilik* mizrahi== kaynakça ==* salibi, kamal (1985) "the bible came from arabia" london: jonathan cape* stillman, norman.
==see also==* history of the jews in the arabian peninsula* arab jews* babylonian captivity* history of the jews under muslim rule* jewish exodus from arab lands* judaism and islam* list of jews from the arab world* mizrahi jews==notes====references==*salibi, kamal (1985) "the bible came from arabia" london: jonathan cape*stillman, norman.