Vous avez cherché: mladen (Turc - Anglais)

mladen babic
mladen babic

mladen krstajiç sakatlandı ve yerine nadj girdi.
mladen krstajic was injured and nadj came in to replace him.

hırvat mladen barisiç: kanunlara tabi değil mi?
croatia's mladen barisic: above the law?

61 yaşındaki mladen slogar cuma günü cinayeti itiraf etti.
mladen slogar, 61, confessed on friday to the murder.

toplantıların bazılarına bh dışişleri bakanı mladen ivaniç de katıldı.
bih foreign minister mladen ivanic attended some of the meetings.

mladen, "normal bir yaşam süremiyoruz, işe giremiyoruz." dedi.
"we cannot have normal lives, we cannot get jobs," he said.

Çeşmenin merdivenlerinde oturan mladen, telefonla acilen birilerine ulaşmaya çalışıyor.
mladen is sitting at the fountain steps, trying hurriedly to reach someone on the phone.

İki emekli general ivan cermak ve mladen markac lahey'e sevk edildi.
two indicted retired generals, ivan cermak and mladen markac, have been transferred to the hague.

mladen mladenović (d. 13 eylül 1964) eski bir hırvat futbol oyuncusudur.
mladen mladenović (born 13 september 1964 in rijeka) is a former croatian football player in midfielder role.

nadj oyuna, sadece 30 dakika önce sakatlanan mladen krstajiç'in yerine girmişti.
he had entered as a substitute for an injured mladen krstajic just 30 minutes earlier.

savcı mladen bajiç düzenlediği basın toplantısında, "bu soruşturmayı sonuna kadar götüreceğiz.
at a press conference, state attorney mladen bajic vowed "we will come to the end of this investigation.

a1 editörü mladen chadikovski, "a1 televizyon kanalı faaliyetlerini sürdürebilecek kapasitede," dedi.
"the tv station a1 has the capacity to continue its operations," vowed a1's main desk editor, mladen chadikovski.

hırvat İşçi sendikası başkanı mladen novosel, sisak'taki durumun boyutunu şöyle özetliyor:
mladen novosel, president of croatian workers union, described the scale of the situation in sisak.

bosnalı dışişleri bakanı mladen İvaniç ab dışişleri bakanlarının salzburg'daki resmi olmayan toplantısının ikinci gününe katıldı.
bosnian foreign minister mladen ivanic arrives for the second day of the informal meeting of eu foreign ministers in salzburg.

hakkında suç duyurusu bulunan gümrük müdürü mladen barisiç, milletvekilliği görevini yürürlüğe koyup yasal dokunulmazlık kazanırsa kovuşturmadan kaçabilir.
customs director mladen barisic, facing criminal charges, could avoid prosecution if he activates his mandate as a parliamentary deputy and gains legal immunity.

bu rapor ve karar, oturumdaki bosnalı parlamenterlerin -milica markoviç ve mladen ivaniç- öfkeli itirazlarıyla karşılaştı.
this report and the resolution met fierce objections from the bosnian serb parliamentarians at the session -- milica markovic and mladen ivanic.

agİt başsavcı mladen bajiç'e, bekleyen yaklaşık 1.850 adet davanın gözden geçirilmesi talimatı verdiği için övgüde bulundu.
the osce praised chief state prosecutor mladen bajic for his decision to order a review of around 1,850 pending cases.

demokratik İlerleme partisi (pdp) genel başkanı mladen İvaniç, sürekli birbirleriyle dalaşan partilerin hükümet kurmakla ilgilenmediklerini söylüyor.
party of democratic progress (pdp) president mladen ivanic says that the parties are not interested in forming a government, as they are constantly fighting.

rupel saraybosna'da üçlü cumhurbaşkanlığı üyeleri, dışişleri bakanı mladen İvaniç ve bh bakanlar kurulu'nun diğer üyeleriyle temaslarda bulundu.
while in sarajevo, he met with members of the tripartite presidency, foreign minister mladen ivanic and other members of the bih council of ministers.

emekli hırvat general mladen markac, aralık ayında İçişleri bakanı İvica racan ile ava çıkarak şartlı tahliye kurallarını ihlal etti. [getty images]
retired croatian general mladen markac violated the terms of his provisional release by taking part in a hunting trip with interior minister ivica kirin in december. [getty images]