Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu senenin sonunda, yaklaşık bir milyar insan sosyal ağ sitelerini aktif olarak kullanıyor olacak.
by the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites.
dünya genelinde 400 milyon kullanıcısı ile facebook, sosyal ağ siteleri içinde muhtemelen en popüler olanı.
with 400 million members around the world, facebook is likely the most popular social networking website of all.
ekip fazla küçük olursa, uuim için kritik önem taşıyan yönetim ve ağ oluşturma faaliyetleri gerçek bir sorun haline gelir.
with a team that is too small, management and networking activities that are critical for the ndo become a real challenge.
açıkcası işin bütün matematiğini anlatacak kadar vaktim yok, ama bunun altında yatan sosyal ağ örgüleridir, çünkü bu bir evrensel olgudur.
well i don't have time to tell you about all the mathematics, but underlying this is the social networks, because this is a universal phenomenon.