Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
montgomery görüşmelerde uluslararası toplumun cumhurbaşkanlığı seçimlerinin başarıya ulaşmasını beklediğini vurgulamıştı.
montgomery emphasised that the international community expects the presidential elections to succeed.
füzelerin imha törenine abd'nin sırbistan-karadağ büyükelçisi william montgomery de katıldı.
us ambassador to serbia-montenegro william montgomery attended the ceremony marking the destruction of the rockets.
montgomery, alabama'ya yerleşti ve orada h.lehman adında kuru gıda sattığı dükkanını açtı.
he settled in montgomery, alabama, where he opened a dry-goods store, "h. lehman".
abd'nin belgrad büyükelçisi william montgomery, yeni hükümetin ilk sınavını 31 mart'ta vereceğini söyledi.
us ambassador to belgrade william montgomery said the first test for the new government will take place on 31 march.
1901 yılında, piskopos montgomery İncil'i yayma cemiyeti sekreteri oldu ve ailesi londra'ya döndü.
in 1901, bishop montgomery became secretary of the society for the propagation of the gospel, and the family returned to london.
montgomery otobüs eylemi 1955 yılında alabama eyâletinin montgomery şehrindeki toplu taşımacılık sisteminde uygulanan ırkçılık politikasına başkaldırmak için başlatılmış sosyal ve politik bir protestoydu.
the montgomery bus boycott, a seminal event in the u.s. civil rights movement, was a political and social protest campaign against the policy of racial segregation on the public transit system of montgomery, alabama.
montgomery, almanya'nın sadece koşulsuz şartsız teslimiyetinin kendileri tarafından kabul edilebilir olduğunu amiral von friedeburg'e bildirdi.
montgomery informed admiral von friedeburg that only unconditional surrender to all the allies was acceptable, and that this was non-negotiable.
3 mayıs 1945'te mareşal bernard montgomery'e teslim oldu ve İngiltere'de aldershot'ta bir savaş esiri kampında öldü.
busch surrendered to montgomery on 3 may 1945, and died in a prisoner of war camp in aldershot, england, on 17 july 1945.
karadağ'daki muhalefet, abd'nin belgrad büyükelçisi william montgomery ile yapılan görüşmelerin ardından, etkin bir seçim karşıtı kampanya yürütmeyeceği açıklamasında bulundu.
following talks with us ambassador to belgrade william montgomery, the montenegrin opposition announced that it would not lead an active anti-election campaign.
bölge kuzeybatıda montgomery county, maryland, doğuda prince george's county, maryland, güney ve batıda ise arlington ve alexandria, virginia ile çevrilidir.
the district is bordered by montgomery county, maryland, to the northwest; prince george's county, maryland, to the east; and arlington and alexandria, virginia, to the south and west.
== yurttaş hakları eylemciliği ==king, 1953 yılında daha 24 yaşındayken en önemli siyah kilisesi olan montgomery, alabama'daki dexter avenue baptist kilisesinin pastörü oldu.
==ideas, influences, and political stances=====religion===king became pastor of the dexter avenue baptist church in montgomery, alabama, when he was twenty-five years old, in 1954.
* 1965 - martin luther king 3.200 kişilik bir grupla, insan hakları yürüyüşü için selma, alabama'dan montgomery, alabama'ya doğru yola çıktı.
* 1965 – dr. martin luther king, jr. leads 3,200 people on the start of the third and finally successful civil rights march from selma to montgomery, alabama.
