Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
majidi İslam peygamberi muhammed bin abdullah'ın değişik karikatürlerinin yayınlandığı danimarka'da bu durumu protesto etmek için danimarka film festivalininden çekilmiştir.
majidi pulled out of a danish film festival in protest against the publication in denmark of cartoons satirizing the islamic prophet, muhammad.
ali bin ebu talib'in oğullarından olan muhammed bin hanefiyye'den de kendisini destekleyen bir mektup aldı.
he received a letter from muhammad bin al-hanafiyah, ali's son, in which muhammad announced his support to mukhtar.
bakan, 26 nisan cumartesi günü umman'a giderek burada mevkidaşı yusuf bin alevi bin abdullah ile ekonomik ilişkiler ve meclis diyaloğunu ilerletme olasılıkları konsunda görüştü.
babacan was in oman on saturday (april 26th), where he met with counterpart yousuf bin alawi bin abdullah to discuss the possibility of boosting economic relations and parliamentary dialogue.
ebu el-abbas ahmed bin muhammed bin kesir el-fergani batı'da alfraganus olarak da bilinen İranlı müslüman astronom ve 9.yüzyılda yetişmiş en ünlü astronomlardan biridir.
also known as alfraganus in the west, was an arab or persian sunni muslim astronomer, and one of the most famous astronomers in the 9th century.
el-hanieli ailesi, ilk kan bağından; hadi yahya bin hüseyin'ın yedinci kuşağı olan san'a valilerinden kasım el-mansur bin abdullah soyundan gelmektedir.
the al-habieli family are direct descendants of the first, al hadi yahya bin hussein, and seventh, qassim al mansur bin abdullah, imams of sana'a.
=== yasal sistem ve kolluk güçleri ===dubai polis gücü, 1956'da naif semtinde, bütün bir emirlik sınırları içinde kolluk gücü görevlisi olarak ve Şeyh muhammed bin raşid el maktum' un komutasına doğrudan bağlı olarak kuruldu.
===law enforcement===the dubai police force, founded in 1956 in the locality of naif, has law enforcement jurisdiction over the emirate; the force is under direct command of mohammed bin rashid al maktoum, ruler of dubai.