Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sitoplazmik mutasyon
cytoplasmic mutation
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mutasyon (genetik algoritma)
mutation (genetic algorithm)
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
böylece mutasyon bir simetriye dönüşüyordu.
so, the mutations reverted to symmetry.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve bunun altında ki mutasyon oranını gösterdim.
and below there, i show, in fact, the mutation rate in the environment.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama biliyoruz ki virüs mutasyon geçiriyor ve karşılacağımız
we know the virus will mutate. it will be a different virus.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rett sendromu genellikle çocuktaki bir mutasyon nedeniyle oluşur.
it is, hence, easy to mistakenly diagnose rett syndrome for autism.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yani, mutasyon ranında bu tür bir yaşam olasılığı yoktur.
so there is no life possible at that type of mutation rate.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geninde bir mutasyon oluşuyor ve bencil bir yol izlemeye programlanıyor.
there's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== mutasyon ===mutasyonlar, bir hücre genomunun dna dizisinde oluşan değişimlerdir.
=== mutation ===mutations are changes in the dna sequence of a cell's genome.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunlarda bir mutasyon olduğunda şekilleri değişiyor ve antikorlar artık neyi aradıklarını bilemez hale geliyorlar.
when these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu ipucu, anormal bir genin olması, çapraz bağlantılara sebep olan şey gendeki bir mutasyon.
and that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eğer bu gende bu çeşit zararlı bir mutasyon varsa kansere yakalanma olasılığınız %90'dır.
if you have this deleterious mutation in this gene, you're 90 percent likely to get cancer in your life.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve bu mutasyon onların çocuklarına aktarıldı çünkü hayatta kalabilenler onlardı, dolayısıyla büyük bir nüfus baskısı vardı.
and that mutation was passed on to their kids because they're the ones that survived, so there was a great deal of population pressure.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancak tüm bakteriler, dna'larındaki değişikliklerin (mutasyon ve genetik rekombinasyonun) seçilimi ile evrimleşir.
however, all bacteria can evolve by selection on changes to their genetic material dna caused by genetic recombination or mutations.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albinizm doğuştan gelen bir hastalıktır, genetik mutasyon sonucu deri, saç ve gözlerde renk pigmentinin tamamen ya da kısmen yitikliği ile karakterizedir.
albinismo is a congenital disorder characterized by the complete or partial absence of pigment in the skin, hair, and eyes due to a genetic mutation.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evrimsel biyolojinin kurulmasının ardından biyocoğrafya ve sınıflandırma bilimi ile bütünleşen mutasyon ve doğal popülasyonda genetik çeşitlilik, evrimin matematiksel ve nedensel modellerinin oluşmasına yol açtı.
following the establishment of evolutionary biology, studies of mutation and variation in natural populations, combined with biogeography and systematics, led to sophisticated mathematical and causal models of evolution.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evrimsel güçler doğal seçilim, cinsel seçilim, genetik kayma, genetik sürüklenme, gelişimsel kısıtlamalar, mutasyon ve biyojeografiyi kapsamaktadır.
evolutionary forces include natural selection, sexual selection, genetic drift, genetic draft, developmental constraints, mutation bias and biogeography.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilim adamları, ölümcül h5n1 kuş gribi virüsünün insanlara bulaşması zor olmakla birlikte, kanatlılarda görülen salgınlar ve insanlardaki enfeksiyonların virüsün mutasyon geçirerek insanlara kolayca bulaşabilecek bir biçim alma riskini yükselttiği yönünde endişe duyuyorlar.
scientists are concerned that while the deadly h5n1 bird flu virus remains hard for people to catch, outbreaks among poultry and human infections raise the chances of it mutating into a form that could be easily passed among humans.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"chlamydomonas" ile yapılmış evrimsel çalışmaların örnekleri seksüel üreme evrimini, mutasyonların uygunluk etkilerini ve co2'in farklı seviyelerindeki adaptasyon etkilerini içermektedir.
some examples (nonexhaustive) of evolutionary work done with "chlamydomonas" include the evolution of sexual reproduction, the fitness effect of mutations, and the effect of adaptation to different levels of co2.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent