Vous avez cherché: nörolojinin (Turc - Anglais)

nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.
the modern tools of neuroscience are demonstrating to us that what's going on up there is nothing short of rocket science.

ben, özfarkındalık dediğimiz bu tuhaf yinelenen özelliğin nörolojinin "kutsal kasesi" olduğunu düşünüyorum ve bir gün bu farkındalığın nasıl oluştuğunu anlayacağımızı umuyorum.
and this peculiar recursive quality that we call self-awareness, which i think is the holy grail of neuroscience, of neurology, and hopefully, someday, we'll understand how that happens.

belki bilirsiniz, prakash kelimesi sanskritçe'de iŞik anlamına geliyor, amacımız, bu çocukların yaşantılarına ışık katarken aynı zamanda nörolojinin en derin gizemlerine de ışık tutmak.
prakash, as many of you know, is the sanskrit word for light, and the idea is that in bringing light into the lives of children, we also have a chance of shedding light on some of the deepest mysteries of neuroscience.

nöroloji
neurology