Vous avez cherché: nafaka (Turc - Anglais)

nafaka
spousal support

nafaka borcu alacaklılarının hakları saklıdır.
the rights of alimony creditors reserved.

eli geniş olan genişliğine göre nafaka versin.
let the man of plenty expend out of his plenty.

varlıklı kimse varlığı oranında nafaka yardımında bulunsun.
let the man of plenty expend out of his plenty.

onlardan nafaka istemiyorum, beni yedirip beslemelerini de istemiyorum.
lo! allah!

ne gibi nafaka vereceklerini, mallarını nereye sarfedeceklerini soruyorlar sana.
the people ask, "what should we spend?"

eğen hamile iseler yüklerini bırakıncaya kadar onlara nafaka verin.
and if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden.

her ne çeşit nafaka verdinizse veya ne türlü bir adak adadınızsa, allah onu kesinlikle bilir.
whatever charity you give, or a pledge you fulfill, god knows it.

eğer onlar hamile iseler, yüklerini bırakıncaya (doğumlarını yapıncaya) kadar onlara nafaka verin.
and if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden.

varlıklı kimse varlığı oranında nafaka yardımında bulunsun. dar gelirli ise, allah'ın kendisine verdiğinden versin.
let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted - let him spend from what allah has given him.

de ki: hayır olarak verdiğiniz nafaka, ana baba, yakınlar, öksüzler, yoksullar ve yolda kalmışlar içindir.
(muhammad) tell them that whatever you spend, give it to your parents, the orphans, the destitute, and those who may be in urgent need of money whilst on a journey.

İmkanı geniş olan, nafakayı imkanlarına göre versin; rızkı daralmış bulunan da allah'ın kendisine verdiği kadarından nafaka ödesin.
let him who hath abundance spend of his abundance, and he whose provision is measured, let him spend of that which allah hath given him.

jasmin durakoviç'in "nafaka" adlı filminin dünya galası, 12. saraybosna film festivali'nde gerçekleştirildi.
the world premiere of jasmin durakovic's "nafaka" took place at the 12th sarajevo film festival.

İndirimin uygulamasında “çocuk” tabiri, mükellefle birlikte oturan veya mükellef tarafından bakılan (nafaka verilenler, evlat edinilenler ile ana veya babasını kaybetmiş torunlardan mükellefle
statement of “child” in subsistence allowance refers to children with 18-years-of-age or not older than 25-years-of-age in education inhabiting with taxpayer or

bosnalı yönetmen jasmin durakoviç'in yeni filmi "nafaka"nın dünya galası, 21 ağustos'ta 12. saraybosna film festivali'nde gerçekleşti.
bosnian director jasmin durakovic's new film "nafaka" had its world premiere on 21 august at the 12th sarajevo film festival.