Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu genel kural, saĞlam temellİ Özel durumlarda (Örn. teslİm dÖnemİ mal bedelİ, sİgorta ve navlun) ve ayrica arti % 10 genel gİderlerde gÖzardi edİlebİlİr.
this general ruling can be set aside in well—founded individual cases (e.g. delivery term cif), also plus 10% overhead costs.
Dernière mise à jour : 2013-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bu malİyetlerİn satin alma fİyatina dÂhİl olmadiĞi, genel gİderler arti % 10 Şeklİnde gerİ ÖdeneceĞİ farz edİlerek; zarar durumunda, fatura baŞina alim fİyati (ama Üretİm malİyetlerİnİn asgarİsİ), onaylanmiŞ/hayalİ kÂrin yanisira, arti gÜmrÜk vergİlerİ, navlun ve tÜm malİyetler sİgortalinin mali kabul eden deposuna.
in the event of loss, the purchase price per invoice (but minimum the manufacturing costs), where applicable as well as verified/imaginary profit, plus customs duties, freight and all costs up to the receiving warehouse of the insured, assumed that these costs are not included in the purchase price, will be reimbursed, plus l0% overhead costs.
Dernière mise à jour : 2013-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.