Vous avez cherché: ne güzel (Turc - Anglais)

ne güzel kul!
how excellent a servant (of ours he was)!

ne güzel güldün
what a beautiful smile

Öyle mi, ne güzel.
is that so? that's nice.

ne güzel biçimlendireniz biz.
great indeed is our power to do what we will.

ne güzel kuldu o!
how excellent a servant (of ours) he was.

o ne güzel vekildir".
most excellent is he in whom we trust!

(bak) ne güzel döşeyiciyiz!
and we are the best of cradlers.

süleyman ne güzel kuldu.
how excellent (a) slave!

boynun gerdanlıklarla ne güzel!
thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

korunanların yurdu ne güzeldir.
and excellent indeed will be the home (i.e. paradise) of the muttaqun (pious - see v. 2:2).

ahiret yurdu ne güzeldir!"
ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) home.