Vous avez cherché: neyse ne (Turc - Anglais)

yanlış kanunu geçirirler. neyse ne.
they've passed the wrong piece of legislation. whatever it is.

ona ne neden oluyor?
what's causing that?

bana neden ne uzun kanatları var
what's why my have long wings

"bu da ne? ne oluyor?
big noise raised up: "what is this? what is happening?

peki nedeni neydi? ne olmuştu?
why? how could it happen?

Çünkü, neyi ne şekilde dinleyeceğimizi bu belirler.
because that then determines what and how we listen to certain things.

peki esas nokta ne? ne yapmanız gerekiyor?
so, what's the point? what should you do?

peki bugünkü durum ne? ne dediğini hatırlıyor musunuz?
what is it today? does anybody remember what he told us?

olsaydı eğer, onlara ne ne yapmaları gerektiğini nasıl söyleyebilirdik?
if they did, how would we tell them what to do?

ama bu resmi size gösterme nedenim ne kadar mutlu olduğumuzu anlatmak için değil,
but if i show you this picture it's not to tell you how happy we were.

kulağa güzel geliyor; ama neden? ne anlamı var yani?
you know, it sounds good, but why? i mean, what's the point?

ne yapıyoruz? ah, grammy'mizle ortalıkta dolaşıyoruz. ne ne.
what are we doing? oh, just hanging out with our grammy. what what!

peki, genelde seyahat etmede sizi iten motivasyonlar nelerdir, ne sizi seyahat etmeye itiyor?
what are the pushing motivations for travelling for you in general? what does push you to travel?

kısaca sizin işinizle ilgili bir şeyler öğrenebilir miyim, şirketteki konumunuz nedir, ne gibi turlar düzenliyorsunuz?
could you please introduce yourself briefly? what is your position in the company? what kinds of tours do you organize?

ve sürekli olarak, şu soru, peki, neden? neden? bu ne ile ilgiliydi?
and constantly, the question, "well, why? why? what is this relating to?

peki, sizce azerbaycan’ın turizm anlamında zayıf yanları neler, ne gibi dezavantajlar var azerbaycan’da?
so, what are the pros and cons of azerbaijan in the context of tourism?