Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
john, kanada'nın farklı kısımlarında öğretmenlik yaparak gezindi; özellikle nova scotia'nın farklı köyerinde ve prens edward adasında.
john moved around teaching in different parts of canada, particularly in different villages in nova scotia and prince edward island.
man adası'ndaki çalışma arkadaşlarımız, geçen yıl bir köpekbalığını etiketledi. bu köpekbalığı, man adası'ndan nova scotia'ya 90 günde ulaşmıştı.
colleagues from the isle of man last year actually tagged one shark that went from the isle of man all the way out to nova scotia in about 90 days.
bu, nova scotia, kanada'da kendisine gemi çarpmış bir hayvan kıyıya çekiliyor, orada nekropsi yapıp ölüm sebebini teyit ediyorlar: sebep hakikaten gemi çarpması.
and this was an animal that was struck by a ship in nova scotia, canada being towed in, where they did a necropsy to confirm the cause of death, which was indeed a ship strike.