Vous avez cherché: oldugu (Turc - Anglais)

kuvvetin sıfır oldugu mesafepropertyname
distance at which the force is zero

depremde ölen oldugu yolunda haber alinmadi.
no fatalities were reported.

hukukun ozgurlugun temeli oldugu ogretilmistir bizlere.
now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom.

yani oldugu yere kadar her aydan 10 sayfa cikart
i mean, print what you have, ten pages from each month

simdi ilerleyebilmek icin cesaretin gerekli oldugu bir zamandayiz.
now we're at a time when boldness is required to move forward.

ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.
and it also matters who the people are who are voting.

daha da onemlisi, aklinizdan ne geciyorsa oldugu gibi dile getirmelisiniz.
and, more than that, whatever is on your brain should come out of your mouth.

karbon dengelememi her zaman oldugu gibi başka sekilde yapmalıyım.
i have to do my carbon offset in another way, like i do every time.

fakat cihaz ne yazıkki 2 quarter hold da oldugu icin satamadık.
however, we were not able to make a sale since the device was unfortunately in 2 quarter hold.

daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.
this is somehow appealing to human greed instead of fear -- that more is better.

bunlar, incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.
and these are the ultimate literalists.

her bir parcanin yuzeyini gorebilirsiniz -- chuck close'un resminde oldugu gibi.
so you can see the surface of every single swatch -- like in this picture of chuck close.

tüm ithalatcı firmalarda oldugu gibi karlılık dengesini yapabilmek için, anlamlı fiyat artısları yapmamız gerekiyordu.
we had to perform meaningful price increases like all importer companies in order to ensure the profitability balance.

ancak uzmanlar, bölgenin birliğe katılım hızı konusunda tehlikeli derecede hayalci beklentiler icinde oldugu uyarıda bulunuyor.
analysts warn however of dangerously unrealistic expectations concerning the speed of the region's integration into the union.

incil'i oldugu gibi alip, dedikleri arasinda secim yapmadan her soyledigini kabul etmeye karar verdim.
i decided to take it to its logical conclusion and take everything in the bible literally, without picking and choosing.

moët & chandon fransız olup, veuve clicquot'un hissedari oldugu moët-hennessy • louis vuitton firmasina ortakdır.
moët & chandon (), or moët, is a french winery and co-owner of the luxury goods company moët-hennessy • louis vuitton.

vermis oldugunuz web sayfasinda tum kurallari takip ederek kayit formunu doldurdum fakat giris gerceklesmedi
to follow all the rules, registration form filled