Vous avez cherché: oldugunu (Turc - Anglais)

cilginlik oldugunu dusuneceksiniz, 103 g.
would it be crazy to know, 103 gs.

ama yapabileceginiz uc sey oldugunu biliyorum.
but i do know there are three things you can do.

bu da onemli bir sey oldugunu soyluyor.
that tells you something really important.

ben neyin yanlis oldugunu ogrenmek istiyorum.
i want to know what is wrong.

bunun neresi oldugunu anladiniz mi? pencere
do you figure where that is? it was on a window.

ve tahmin edin ne oldugunu- soruyu cozebiliyorlar.
and guess what -- they solved the problem.

fakat darwin bunun yanlış oldugunu bize gösteriyor.
but darwin shows that it’s just false.

o zaman bana yanlisin ne oldugunu soyleyebilir misin?
then can you tell me what wrong is?

aslinda insanlar bunu dogru oldugunu dusunduklerini icin yapmiyorlar.
so, none of these people are doing what they think is right.

neden tatlı oldugunu anlamak için beynimize bakmanız gerekir.
you have to look in our brains to understand why they’re sweet.

bastancikarici, ama sadece kemiklerimde bunun mumkun oldugunu biliyorum.
it's a seductor, but i just feel in my bones that that's possible.

bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.
you would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.

burada, bir eksponansyiel buyuk diverjans'in... oldugunu gorebilirsiniz.
and you can see here that there's an exponential great divergence.

eger onlari da dahil edeceksek, yapmamiz gerekenin bu oldugunu dusunuyorum.
and if we're going to engage them, i think that's what we've got to do.

central asia rms potensiyeli açısından oldukca immatur bir pazar oldugunu düşünüyorum.
i think that the central asia is very immature in terms of rms potential.

bunun en önemli sebeplerinden biri, basarinin tek yonlu bir yol oldugunu dusunmemizdir.
one of the big reasons is, we think success is a one-way street.

ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum — hala uygulanan, çok eski bir gelenek.
i understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.

birseyin yanlis oldugunu nasil biliyorsun? belki senle ben ayni fikirde degiliz.
how do we know that it's wrong? maybe you and i disagree.

bu tek aciklama. yoksa niye insanlara bir seyin sicak oldugunu soylemen gereksin ki?
that's the only explanation. because why would you have to tell people that something was actually hot?

yani neokorteks'in aslinda bir milyon tuslu, kocaman bir piyano gibi oldugunu dusunebilirsiniz.
so you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million-key grand piano.