Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sol muhalefet partileri de cami ve temel ilkelerini onayladıklarını duyurarak benzer bir tutum sergilediler.
left-wing opposition parties followed suit in announcing their approval for the mosque and the underlying principles.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uluslararası temsilcilerin sırbistan'ın korsan mallarla mücadelesini onayladıklarını belirtmelerine karşın sorun ciddiyetini koruyor.
international representatives have expressed approval of serbia's fight against piracy, but the problem remains serious.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diğer yandan dünya bankası ve İtalyan hükümeti, Şkoder gölü balıkçılık sektörünün korunmasında kullanılacak 5,3 milyon euroluk krediyi onayladıklarını duyurdular.
in other news, the world bank and the italian government said they had approved a 5.3m-euro grant for protection of the fishing sector in shkoder lake.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 eylül 2014 tarihinde britanyalı kanal bbc, birleşik krallık'ın 2015 eurovision Şarkı yarışması'nda katılımını onayladıklarını açıklamıştır.
bbc confirmed that the united kingdom would participate in the 2015 eurovision song contest on 9 september 2014.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sözleşme bedelinde İş sahibi’nin onayladığı artış nedeni ile oluşan fiyat farkı ise sözleşme birim fiyatları üzerinden yüklenici’ye ödenecektir.
the price difference occurred by virtue of the increase approved by the owner in the contract pirce shall be paid to the contractor over the contractual unit price.