Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"köpekbalığı büyük olasılıkla orkinos sürülerini izliyordu ve dalıcının kemerindeki balıklar ilgisini çekti.
''the shark was probably following the schools of tuna and got attracted by the fish around the diver's belt.
uzman, büyük beyaz köpekbalığının adriyatik'e gelmesinin orkinos popülasyonuyla doğrudan bağlantılı olabileceğini düşünüyor.
the expert thinks that the arrival of the great white shark in the adriatic could be directly connected to the tuna population.
soldo, "köpekbalığı büyük olasılıkla orkinos sürülerini izliyordu ve dalıcının kemerinin etrafındaki balıklar ilgisini çekti.
''the shark was probably following the schools of tuna and got attracted by the fish around the diver's belt.
kocagözlü orkinos ("thunnus obesus"), uskumrugiller (scombridae) familyasına ait bir balık türü.
it is a true tuna of the genus thunnus, belonging to the wider mackerel family scombridae.
* pasifik mavi kanat orkinos ("thunnus orientalis") (temminck & schlegel, 1844).
** pacific bluefin tuna, "t. orientalis" (temminck & schlegel, 1844).
orkinos sürüleri artık adriyatik'te pek sık görülmediği için, büyük beyaz köpekbalığı bu sulara nadiren geliyor." dedi.
as schools of tuna are not frequent in the adriatic anymore, the great white shark rarely travels to these waters," explained soldo.
orkinos sürüleri artık adriyatik'te pek sık görülmediği için, büyük beyaz köpekbalığı bu sulara nadiren geliyor." [getty images]
as schools of tuna are not frequent in the adriatic anymore, the great white shark rarely travels to these waters." [getty images]
bu yüzden derin--burayı büyük 3 boyutlu bir yer içinde düşünün,... ...çok derin 3 boyutlu yer... ...orkinos,balina sürüleriyle... ...her çeşit açık deniz canlısıyla... ...burada daha önceden gördüğümüz gibi.
so it's a deep -- think about it in a big three-dimensional space, very deep three-dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life like we've seen here before.