Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
orta avrupa
central european
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
batı ve orta avrupa (boa)
western and central europe (wce)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orta avrupa dil desteği
central european language support
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orta avrupa@ item text character set
central european
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
orta avrupa bölgesinin tamamı ab'ye katıldı.
the whole of the central european region has entered the eu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orta avrupa girişimi zirvesi bükreş'te gerçekleşti
bucharest hosts central european initiative summit
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta avrupa ülkelerinde ve
most seizures of cocaine continue to be reported in western
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitki ve hayvan çeşidi genellikle orta avrupa ile aynıdır.
plants and animals are those generally common to middle europe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2001 yılında, zalaegerszeg, bilişim orta avrupa olimpiyatına (ceoi) ev sahipliği yaptı.
in 2001, zalaegerszeg hosted the central european olympiad in informatics (ceoi).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şirket dondurulmuş meyveleri İskandinav ülkeleri ve orta avrupa'ya satacak.
they'll sell the frozen fruit in scandinavia and central europe.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macaristan ( ), orta avrupa'da karpatlarda kurulu olan ve denize kıyısı olmayan bir ülkedir.
hungary ( , formally, until 2012, the republic of hungary ( ) is a landlocked country in central europe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"güneydoğu avrupa/güneydoğu orta avrupa" kategorisinde tercih belgrad oldu.
belgrade was the choice in the "southeast europe/southeast central europe" category.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
babası, ternopil, galiçya (orta avrupa) doğumlu moşe kaniuk, tel aviv sanat müzesinin ilk küratörüdür.
his father, moshe kaniuk, born in ternopil, galicia (eastern europe), in ukraine, was the first curator of tel aviv museum of art.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avusturya, orta avrupa'da parlamenter bir cumhuriyettir ve dokuz federal eyaletten oluşur.
austria is a parliamentary republic in central europe and consists of nine federal states.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kosova, yıl başında orta avrupa serbest ticaret anlaşması'nın (cefta) başkanlığını sırbistan'dan devraldı.
kosovo took over the chairmanship of the central european free trade agreement (cefta) at the start of the year, succeeding serbia.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2009 orta avrupa girişimi (cei) başkan vekili romanya, 12 kasım perşembe ve cuma günü grubun yıllık toplantısına ev sahipliği yaptı.
romania, acting chairman of the 2009 central european initiative (cei), hosted the group's annual meeting on thursday (november 12th) and friday.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir orta avrupa geleneği olan bu mimari tarz, romanya'nın diğer bölgelerinde görülenden tamamen farklı.
it is a tradition associated with central europe, and entirely different from that found elsewhere in romania.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almanya (, ) ya da resmî adıyla almanya federal cumhuriyeti (almanca: ""; ), orta avrupa'da bir ülkedir.
germany (; ), officially the federal republic of germany (, ), is a federal parliamentary republic in western-central europe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2004 yılında orta avrupa serbest ticaret birliği (cefta) başkanlığını devralacak olan bulgaristan, makedonya'yı örgüte resmen davet edeceğini duyurdu.
bulgaria, which is to assume the presidency of the central european free trade association (cefta) in 2004, said it would officially invite macedonia to join the organisation.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18 orta avrupa ülkesinin temsilcileri ohri'de yaptıkları iki günlük zirvede enerji, altyapı ve ab genişlemesi konularını tartıştılar.
at a two-day summit in ohrid, representatives of 18 central european countries discussed energy, infrastructure and eu enlargement.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :