Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Çoğu insan, öyle düşünüyor.
most people think so.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çoğu insan gideceklerini söylerdi.
most people say they would.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çoğu insan aynı hataları yapar.
many people make similar mistakes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çoğu insan doğada kendinden geçiyor.
lots of people find self-transcendence in nature.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
köydeki çoğu insan plana itiraz etti.
most people in the village objected to the plan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çoğu insan, annem dahil bana deli dedi.
many people, including my mother, said i was crazy.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve çoğu insan bunları daha küçükken düşürürdü.
and most people knock them down when they're small.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çoğu insan bunların varlığından bile haberdar değil.
and most folks don't even know they exist.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama ne yazık ki, çoğu insan annelerimiz değildir.
but unfortunately, most people are not our mothers.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dubrovnik'te yaşayanların çoğu, yüksek sezonda fiyatlarda yaşanan ciddi artış nedeniyle sıkıntı çekiyor.
many residents of dubrovnik have trouble coping with the dramatic increase in prices during peak season.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu konserde çok insan var.
there are so many people at this concert.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir çok insan işini bıraktı.
so many people left what they were doing.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çoğu insan aslında 'güvenli oyna' seçeneğini tercih eder.
most people actually go with the play-it-safe option.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir çok insan şu anda tvit gönderiyor.
many people are tweeting right now.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :